黑暗物质三部曲 第三季第二集 (His Dark Materials S03E02)【人人字幕】
版本：His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2022-12-06 16:35:02
查阅次数：433次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
黑暗物质三部曲 第三季第一集 (His Dark Materials S03E01)【人人字幕】
版本：His.Dark.Materials.S03E01.The.Enchanted.Sleeper.720p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2022-12-06 14:46:11
查阅次数：546次 下载次数：169次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第二季 第三集【精校】/His Dark Materials S02E03
版本：His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his_dark_materials.2x03.720p_hdtv_x264-fov人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2020-11-26 13:31:00
查阅次数：1303次 下载次数：307次 翻译质量：
⤓
第三天第1季第6集【季终】/The Third Day S01E06
版本：The.Third.Day.S01E06.Last.Day.The.Dark.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2020-10-20 18:31:00
查阅次数：596次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
深入黑暗 第二季第三集/Into the Dark S02E03
版本：Into.the.Dark.S02E03.A.Nasty.Piece.of.Work.720p.HULU.WEB-DL.DD.5.1.H.264-AJP69人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-08 12:39:00
查阅次数：1319次 下载次数：174次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第三集【初校】/His Dark Materials S01E03
版本：His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-11-18 09:40:00
查阅次数：2090次 下载次数：407次 翻译质量：
⤓
暗中 第一季 第三集/盲女凝眸/In.The.Dark.2019.S01E03.The.Big.Break.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H...
版本：In.The.Dark.2019.S01E03.The.Big.Break.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简 双语来源：原创翻译制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd 日期： 2019-04-20 19:37:41
查阅次数：1211次 下载次数：190次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
我即黑夜 第一季 第三集/我就是夜晚/我是黑夜/黑色的血缘/终有一天她会黯淡/One Day She'll Darken/I.Am.the.Night.S01E...
版本：I.Am.the.Night.S01E03.Dark.Flower.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简 双语来源：原创翻译制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd 日期： 2019-02-12 20:56:24
查阅次数：1363次 下载次数：140次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
New 哥谭 第三季 第十六集【精校】/Gotham S03E16
版本：Gotham.S03E16.720p.HDTV.x264-KILLERS Gotham.S03E16.These.Delicate.and.Dark.Obsessions.720p.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2017-05-07 02:23:00
查阅次数：2346次 下载次数：549次 翻译质量：
⤓
Pack 低俗怪谈[英国恐怖故事] 第三季【精校字幕合集】【Web&720p】/Penny Dreadful S03
人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2016-06-29 13:17:00
查阅次数：2764次 下载次数：793次 翻译质量：
⤓
Pack 冰与火之歌.权力游戏第三季/Game.of.Thrones 第三季/Game.of.Thrones.S03
版本：Game.of.Thrones 第三季
格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：衣柜字幕组 校订：ＭＥ 上传：ＭＥ 日期： 2013-06-12 10:49:15
查阅次数：1706次 下载次数：557次 翻译质量：
⤓
Pack 权力的游戏 第三季 WEB-DL版/Game.of.Thrones.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
版本：Game.of.Thrones.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：TLF 校订：flyaxe 上传：fllyaxe 日期： 2013-06-12 06:16:48
查阅次数：2089次 下载次数：433次 翻译质量：
⤓
Pack 权力的游戏 第三季全十集/Game of Thrones S03E01-10/Game.of.Thrones.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H....
版本：Game.of.Thrones.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：衣柜字幕组 日期： 2013-06-11 18:22:02
查阅次数：5852次 下载次数：2183次 翻译质量：
⤓
权力的游戏 第三季 第2集 iTunes版/冰与火之歌/Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.W...
版本：Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： 其他 语言：英 简 双语来源：转载制作：衣柜字幕组 日期： 2013-04-10 05:18:34
查阅次数：1115次 下载次数：208次 翻译质量：
⤓
冰与火之歌 权力的游戏 第三季第二集 暗翼凶言/【TLF字幕组】Game.of.Thrones.S03E02【更新】/Game.of.Thrones.S03E0...
版本：Game of Thrones– 03×02 – Dark Wings, Dark Words.2HD/Game of Thrones – 03×02 – Dark Wings, Dark Words.720p-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Lydia ymessi zaccc苏叶 freesand 校订：我不是小狗 LordVader 上传：andybluea1@TLF 日期： 2013-04-09 11:05:19
查阅次数：2627次 下载次数：746次 翻译质量：
⤓
1 1/1