Dream/悲梦字幕 - 射手网(伪)

版本：87版《红楼梦》 RMVB/MKV/AVI/MP4

格式： Subrip(srt) 来源：转载上传：沛公日期： 2012-06-04 07:47:23

查阅次数：5564次下载次数：803次翻译质量：

⤓

版本：1987年版《红楼梦》三十六集电视连续剧DVD无压缩MKV VeryCD 1987红楼梦DVD无压缩MKV

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：收集+自制制作：koyia、oldfox007 zhang3618、网友等校订：oldfox007 zhang3618 上传：oldfox007 zhang3618 日期： 2010-11-13 22:59:59

查阅次数：3687次下载次数：445次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：《红楼梦》1987年版三十六集经典电视连续剧(avi+DVD无压缩MKV) avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：koyia、oldfox007 zhang3618、网友等校订：oldfox007 zhang3618 上传：oldfox007 zhang3618 日期： 2010-07-07 14:01:32

查阅次数：2839次下载次数：386次翻译质量：

⤓

版本：1987年版电视连续剧《红楼梦》按 VeryCD 《红楼梦》三十六集经典电视连续剧(avi 清晰档)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：收集+自制制作：koyia、oldfox007 zhang3618、网友等校订：oldfox007 zhang3618 上传：oldfox007 zhang3618 日期： 2010-02-20 13:55:39

查阅次数：3066次下载次数：562次翻译质量：

⤓

版本：[悲梦].Sad.Dream.2008.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiMG.cht

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：_Sad_Dream_2008_DVDRip_XviD_AC3_iNT_CiMG_cht.rar 日期： 2009-01-03 21:41:18

查阅次数：682次下载次数：136次翻译质量：

⤓

版本：悲梦/非梦/似梦非梦/Dream Dream.2008.DVDRip.XviD-BiFOS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：gloria 飞天宇校订：校对：虾米上传：圣城SCG字幕组日期： 2009-01-02 10:08:27

查阅次数：652次下载次数：73次翻译质量：

⤓

版本：悲夢

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：sam 校订：sam 上传：sam 日期： 2008-12-30 13:40:41

查阅次数：725次下载次数：67次翻译质量：

⤓

版本：悲梦 BiFOS+CIMG

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载日期： 2008-12-28 06:06:39

查阅次数：727次下载次数：65次翻译质量：

⤓

版本：Bi-mong BiFOS

格式： VobSub 语言：英来源：转载日期： 2008-12-21 10:14:55

查阅次数：398次下载次数：77次翻译质量：

⤓