Filled 字幕 - 射手网(伪)

版本：好汉两个半.Two and a Half Men S09 (1080p AMZN WEB-DL x265 RCVR)

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译校订：tjlian 上传：tjlian 日期： 2021-05-11 21:37:22

查阅次数：880次下载次数：129次翻译质量：

⤓

版本：142-How To Be FILLED With The Holy Spirit!!!.mp4

格式： Subrip(srt) 来源：原创翻译上传：ssqq 日期： 2019-11-04 18:54:45

查阅次数：323次下载次数：47次翻译质量：

⤓

版本：Elementary S01E15 A Giant Gun, Filled with Drugs.mkv

格式：其他语言：繁来源：其他制作：YYETS 校订：葛濟夫上传：葛濟夫日期： 2013-08-22 05:27:56

查阅次数：439次下载次数：68次翻译质量：

⤓

版本：Elementary.S01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译校订：Myqing 日期： 2013-05-28 08:41:28

查阅次数：3700次下载次数：1022次翻译质量：

⤓

版本：Elementary.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：YTET-伊甸园字幕组校订：乌利辣丝zy 上传：tony666 日期： 2013-05-23 06:42:33

查阅次数：2174次下载次数：436次翻译质量：

⤓

版本：Elementary.S01E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：YTET-伊甸园字幕组校订：乌利辣丝zy 上传：tony666 日期： 2013-02-14 22:21:49

查阅次数：450次下载次数：93次翻译质量：

⤓

版本：Elementary S01E15人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语日期： 2013-02-08 02:47:00

查阅次数：630次下载次数：99次翻译质量：

⤓

版本：Two.and.a.Half.Men.S08E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：翻译: 芦叶满汀州十二方小胖 BIG WILL 校订：校对：Vee 上传：720p字幕自己调日期： 2010-10-07 02:29:10

查阅次数：436次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：Monk S08E15 HDTV.XviD.FQM

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：校订翻译校订：jcl7167 上传：jcl7167 日期： 2009-12-03 18:22:35

查阅次数：458次下载次数：31次翻译质量：

⤓