与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
GOSSIP GIRL S04E19
"的字幕
关闭
Pack
绯闻女孩全六季
Gossip
.
Girl
.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY
版本:
绯闻女孩全六季
Gossip
.
Girl
.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY
伊甸园
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:原创翻译
日期: 2021-11-27 21:11:46
查阅次数:2543次
下载次数:550次
翻译质量:
(1人评分)
⤓
New
绯闻女孩 第四季 第19集/
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.chs
版本:
Gossip
Girl
S04E19
720p HDTV x264-CTU
格式: Subrip(srt)
语言:简(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt
日期: 2014-12-06 05:12:43
查阅次数:598次
下载次数:137次
翻译质量:
⤓
New
绯闻女孩 第四季 第19集/
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.cht
版本:
Gossip
Girl
S04E19
720p HDTV x264-CTU
格式: Subrip(srt)
语言:繁(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.cht.srt
日期: 2014-12-06 05:12:43
查阅次数:374次
下载次数:248次
翻译质量:
⤓
New
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.eng
格式: Subrip(srt)
语言:英(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt
日期: 2014-12-06 05:12:43
查阅次数:242次
下载次数:97次
翻译质量:
⤓
New
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.chs&eng
格式: Subrip(srt)
语言:双语(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.chs&eng.srt
日期: 2014-12-06 05:12:43
查阅次数:176次
下载次数:76次
翻译质量:
⤓
New
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.cht&eng
格式: Subrip(srt)
语言:双语(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.cht&eng.srt
日期: 2014-12-06 05:12:43
查阅次数:250次
下载次数:153次
翻译质量:
⤓
New
绯闻女孩 第四季 第19集/
gossip
.
girl
.
s04e19
.hdtv.xvid-fqm
版本:
Gossip
Girl
S04E19
720p HDTV x264-CTU
格式: Subrip(srt)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.hdtv.xvid-fqm.srt
日期: 2014-12-06 05:12:42
查阅次数:303次
下载次数:139次
翻译质量:
⤓
New
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.eng&chs
格式: Subrip(srt)
语言:简 英(?)
字幕文件名:gossip.girl.s04e19.720p.hdtv.x264-ctu.eng&chs.srt
日期: 2014-12-06 05:12:42
查阅次数:147次
下载次数:231次
翻译质量:
⤓
Pack
Gossip
Girl
S04/流言蜚女/八卦天后/绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV/
Gossip
.
Girl
.S02.Subs-YT...
版本:
绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:转载
上传:TOnY
日期: 2011-05-18 23:34:26
查阅次数:3428次
下载次数:497次
翻译质量:
(1人评分)
⤓
Pack
Gossip
Girl
S04/流言蜚女/八卦天后/绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV/
Gossip
.
Girl
.S02.Subs-YY...
版本:
绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV
格式: SSA
语言:英 简
来源:转载
上传:TOnY
日期: 2011-05-18 23:31:43
查阅次数:1389次
下载次数:332次
翻译质量:
⤓
New
流言蜚女 第四季 第19集/
gossip
.
girl
.
s04e19
.720p.hdtv.x264-ctu.YTET@YDY/
Gossip
.
Girl
S04E19
...
版本:
Gossip
.
Girl
S04E19
ctu_720p
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo
日期: 2011-04-28 20:23:28
查阅次数:563次
下载次数:88次
翻译质量:
⤓
New
gossip
_
girl
_
s04e19
_hdtv_xvid_fqm_YDY/
gossip
.
girl
.
s04e19
.hdtv.xvid-fqm
版本:
gossip
.
girl
.
s04e19
.hdtv.xvid-fqm
格式: Subrip(srt)
字幕文件名:gossip_girl_s04e19_hdtv_xvid_fqm_YDY.rar
日期: 2011-04-28 17:16:45
查阅次数:587次
下载次数:91次
翻译质量:
⤓
New
流言蜚女 第四季第19集/绯闻女孩 第四季第19集/20110427_9f6c897470d4e1ff1081wPCZCPp9zu9q/
Gossip
Girl
...
版本:
Gossip
Girl
S04E19
gossip
.
girl
.
s04e19
.hdtv.xvid-fqm
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:转载
上传:黄沙舞风
日期: 2011-04-28 06:34:00
查阅次数:849次
下载次数:99次
翻译质量:
⤓
New
绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第19集/
Gossip
.
Girl
.
S04E19
.Petty.in.Pink.HDTV.XviD-FQM.[VTV]/Gossi...
版本:
Gossip
Girl
S04E19
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:原创翻译
制作:美剧论坛三叶草字幕组 校订:安天下 上传:少龙
日期: 2011-04-27 21:26:50
查阅次数:913次
下载次数:47次
翻译质量:
⤓
New
绯闻少女 第四季第19集/
Gossip
Girl
S04E19
(英简繁+双语)/圣城家园SCG字幕组£绯闻少女
Gossip
.
Girl
.
S04E19
.Pett...
版本:
Gossip
.
Girl
.
S04E19
.Petty.in.Pink.HDTV.Xv
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
来源:原创翻译
制作:时间轴: ^小翅膀^ 爱死拉姆的小FA || 翻译: 小爱死 淡定哥 坑爹的菠菜 onebyone 校订:校对: 夕梓 小爱死 || 上传:SCG字幕组
日期: 2011-04-27 07:36:32
查阅次数:887次
下载次数:54次
翻译质量:
⤓
1
2
>
1/2
关闭