Gake.no.ue.no.Ponyo/悬崖上的金鱼姬字幕

版本：Gake no ue no Ponyo 2008 DVDRip X264 DTS(3Audio)-日本二区

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[悬崖上的金鱼公主].Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.DVDR... 日期： 2014-12-06 05:13:51

查阅次数：12126次下载次数：1856次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：悬崖上的金鱼公主 jeffWen

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：SHOOTER 校订：FD 上传：FD 日期： 2009-07-18 02:51:28

查阅次数：10651次下载次数：1686次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：崖の上のポニョ Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：转载制作：幻櫻字幕組校订：yraexx 上传：yraexx 日期： 2009-07-04 18:26:01

查阅次数：10099次下载次数：732次翻译质量：

⤓

版本：Gake no ue no Ponyo人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：简日期： 2009-04-29 03:12:00

查阅次数：1862次下载次数：385次翻译质量：

⤓

版本：Gake.no.ue.no.Ponyo iNT-Or2

格式：其他语言：英简来源：校订翻译日期： 2009-02-12 03:47:40

查阅次数：8900次下载次数：391次翻译质量：

⤓

版本：崖の上のポニョ Or2

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：小T 小10 樱姬丢丢上传：Stasia 日期： 2008-10-12 23:20:00

查阅次数：1393次下载次数：213次翻译质量：

⤓

版本：悬崖上的金鱼姬 [HYSUB][Studio Ghibli] Gake no Ue no Ponyo ( 1h40m50s 712x400 x264 aac )[E44AD5CD]

格式： VobSub 语言：简来源：字幕格式转换制作：idxsub 校订：idxsub 上传：idxsub 日期： 2008-08-07 18:18:00

查阅次数：9605次下载次数：511次翻译质量：

⤓