与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到11条匹配"
Game.of.Thrones.S03E04 / Game of Thrones S03E04 /冰与火之歌:权力的游戏 第三季第4集
"的字幕
关闭
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体&英文...
版本：
Game
of
Thrones
S03E04
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体&英文...
日期： 2014-12-06 04:11:33
查阅次数：4669次
下载次数：1506次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体...
版本：
Game
of
Thrones
S03E04
1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： SSA
语言：简(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体.ass
日期： 2014-12-06 04:11:33
查阅次数：2378次
下载次数：804次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE.英文...
版本：
Game
of
Thrones
S03E04
1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.英文.srt
日期： 2014-12-06 04:11:33
查阅次数：2772次
下载次数：616次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/【字幕】
Game
_
of
_
Thrones
_-_03x04_-_And_Now_His_Watch_is_Ended...
版本：
Game
of
Thrones
S03E04
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：【字幕】Game_of_Thrones_-_03x04_-_And_Now_His_Watch_is...
日期： 2014-12-06 04:11:32
查阅次数：1459次
下载次数：348次
翻译质量：
⤓
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE /
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
冰
与
火
之
歌
第
三
季
第
4
集
...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE /
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
冰
与
火
之
歌
第
三
季
第
4
集
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2013-04-24 20:25:41
查阅次数：2395次
下载次数：218次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/
Game
_
of
_
Thrones
_
S03E04
_HDTV_EVOLVE_TLF/
Game
.
of
.
Thrones
.S03...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game_of_Thrones_S03E04_HDTV_EVOLVE_TLF.zip
日期： 2013-04-24 03:13:44
查阅次数：1155次
下载次数：179次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
itunes版/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.And.Now.His.Watch.Is.Ended.108...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.And.Now.His.Watch.Is.Ended.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：TLF 上传：darnassus
日期： 2013-04-23 19:50:11
查阅次数：1338次
下载次数：186次
翻译质量：
⤓
冰
與
火
之
歌
：
權
力
的
遊
戲
第
三
季
第
4
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE.cht
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOL
日期： 2013-04-23 04:58:26
查阅次数：799次
下载次数：142次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/英繁简
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
.720p.HDTV.x264-EVOLVE
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：其他
日期： 2013-04-23 04:25:19
查阅次数：1230次
下载次数：121次
翻译质量：
⤓
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
/
Game
of
Thrones
S03E04
/
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
/
Game
of
Thrones
S03E04
/
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
格式： 其他
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2013-04-23 01:33:55
查阅次数：1535次
下载次数：414次
翻译质量：
⤓
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
/
Game
of
Thrones
S03E04
/
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E04
/
Game
of
Thrones
S03E04
/
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：原创翻译
日期： 2013-04-22 20:28:10
查阅次数：1515次
下载次数：433次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
