Gatiss 字幕 - 射手网(伪)

版本：Mark Lawson Talks to Mark Gatiss (3 April 2011)[PDTV(XviD)]

格式： Subrip(srt) 语言：英双语来源：原创翻译制作：翻译：Pancy Zita230 小天校订：校对：Pancy Maydorome 上传：吾引以为傲的自制力日期： 2012-04-23 07:39:10

查阅次数：453次下载次数：27次翻译质量：

⤓

版本：Mark Lawson Talks to Mark Gatiss (3 April 2011)[PDTV(XviD)]

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译制作：翻译：Pancy Zita230 小天校订：校对：Pancy Maydorome 上传：吾引以为傲的自制力日期： 2012-04-22 19:25:26

查阅次数：246次下载次数：24次翻译质量：

⤓

版本：Mark Lawson Talks to Mark Gatiss (3 April 2011)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：二三得六色色小P孩校订：色色二三得六上传：二三得六日期： 2012-04-22 16:11:28

查阅次数：119次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：《BBC纪录片：恐怖电影史第二集》【中英简繁双语特效】

格式： SSA 语言：英简繁来源：原创翻译制作：夏末秋字幕组校订：statm 上传：白色扉页日期： 2010-11-13 00:53:28

查阅次数：943次下载次数：77次翻译质量：

⤓

版本：《BBC纪录片：恐怖电影史第一集》【中英简繁双语特效】

格式： SSA 语言：英简繁来源：转载制作：夏末秋字幕组校订：白色扉页上传：白色扉页日期： 2010-11-04 21:35:09

查阅次数：603次下载次数：88次翻译质量：

⤓

版本：BBC A History of Horror with Mark Gatiss S01E03 The American Scream

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-10-31 13:18:31

查阅次数：610次下载次数：30次翻译质量：

⤓

版本：BBC A History of Horror with Mark Gatiss S01E02 Home Counties Horror

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-10-31 13:18:05

查阅次数：443次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：BBC A History of Horror with Mark Gatiss S01E01 Frankenstein Goes to Hollywood

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-10-31 13:17:24

查阅次数：770次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：BBC The First Men in the Moon

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-10-23 22:34:48

查阅次数：838次下载次数：70次翻译质量：

⤓