Gossip Girl.2007.S01.english.subtitlesource/Gossip Girl S01
版本：Gossip Girl S01
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他 日期： 2011-10-01 19:54:34
查阅次数：857次 下载次数：108次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl.S01E15/绯闻女孩  第一季 第15集/Gossip.Girl.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION@XT...
版本：Gossip.Girl.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Areal  FF 校订：syngel 上传：sygnel 日期： 2008-06-20 20:55:00
查阅次数：614次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
New gossip.girl.s01e15.hdtv.xvid-xor.gb.YTET@YDY/Gossip Girl S01E15 gossip.girl.s01e...
版本：Gossip Girl S01E15 gossip.girl.s01e15.hdtv.xvid-xor
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：时间轴: rocket  翻译: 殷雅俐瑛 sade Joy Ovivi 校订：sade 上传：sade 日期： 2008-06-20 20:02:00
查阅次数：124次 下载次数：19次 翻译质量：
⤓
New 绯闻少女 第一季第15集/04.29.08.Gossip.Girl.S01E15.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E15.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：卢斌 Kevin 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2008-06-20 20:01:00
查阅次数：176次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl.S01E15./绯闻少女 第一季第15集/圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net￡gossip.girl.s01e15.hdtv....
版本：Gossip.Girl.S01E15.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：一如阳光般  LINZIE.S  enhe  Scartle 520  风铃 校订：小莫   LINZIE.S 上传：圣城浪子 日期： 2008-06-20 20:00:00
查阅次数：234次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索
1 1/1