辦公室瘋雲/我們的辦公室/The Office
版本：1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-NOGRP
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本上传：Fenrisulfur 日期： 2023-03-10 17:14:43
查阅次数：3717次 下载次数：522次 翻译质量：
⤓
Pack 绯闻女孩全六季 Gossip.Girl.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY
版本：绯闻女孩全六季 Gossip.Girl.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY伊甸园
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2021-11-27 21:11:46
查阅次数：2526次 下载次数：548次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack 八卦天后 第二季/Gossip Girl S02
版本：Gossip Girl S02 720p WEB-DL DD5.1 AVC-CtrlHD.mkv人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简 双语来源：原创翻译 日期： 2017-12-23 10:03:06
查阅次数：1609次 下载次数：318次 翻译质量：
⤓
八卦天后 第二季 第三集/八卦天后第二季第三集
版本：Gossip Girl S02E03人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 日期： 2009-04-29 03:03:00
查阅次数：385次 下载次数：53次 翻译质量：
⤓
New gossip.girl.s02e04/八卦天后第二季·第四集/Gossip_Girl_S02_720p_HDTV_X264（更新到04）200809241623...
版本：gossip.girl.s02e04
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2008-09-24 16:20:00
查阅次数：426次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S02E01---03/绯闻少女/绯闻少女第二季 第一集到第三集/Gossip Girl S02 gossip.girl.s02e01-...
版本：绯闻少女第二季 第一集到第三集/Gossip Girl S02 gossip.girl.s02e01---03.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：求死一生 校订：求死一生 上传：求死一生 日期： 2008-09-23 14:02:00
查阅次数：424次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
gossip.girl.s02e03精校版/八卦天后第二季·第三集精校版/gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2hd...
版本：gossip.girl.s02e03精校版
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：lynn20060606 日期： 2008-09-19 23:04:00
查阅次数：249次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S02E03/流言蜚女 第二季第三集/Gossip.Girl.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.[CHD_...
版本：Gossip.Girl.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：YDY字幕组 校订：Livingston@CHD联盟 上传：Livingston@CHD联盟 日期： 2008-09-16 22:37:00
查阅次数：183次 下载次数：84次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S02E03/绯闻少女第二季 第三集/Gossip Girl S02E03 gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2...
版本：绯闻少女第二季 第三集/Gossip Girl S02E03 gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：夕梨妍 日落峰林 白婚纱　jose　天葬　城市稻草人 校订：时间轴:Likared   校对:日落峰林 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2008-09-16 21:50:00
查阅次数：234次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
流言蜚女 第二季第三集/gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2hd.YTET@YDY/Gossip Girl S02E03 2hd...
版本：Gossip Girl S02E03 2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：翻译:粒粒尘 Tracy Jasia 跳跳 时间轴:火箭箭 邦德猪 校订：Cafe1930浅草懿声 上传：浅草懿声 日期： 2008-09-16 21:21:00
查阅次数：178次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩 第二季 第3集/Gossip.Girl.S02E03.HDTV.XviD-2HD@XTM
版本：Gossip.Girl.S02E03.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Fairy  wiseyiii秧宝宝  szczerbiak55  时间轴：四环边上  削毛笔 校订：szczerbiak55 上传：睡不好觉 日期： 2008-09-16 21:09:00
查阅次数：178次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
Gossip.Girl.S02E03.The.Dark.Night/流言蜚女/八卦天后/绯闻私校/绯闻少女/绯闻女孩/GG/花邊教主/Gossip.Girl.S...
版本：Gossip.Girl.S02E03.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:XTM校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-09-16 21:07:00
查阅次数：139次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S02E03/绯闻少女 八卦天后/绯闻少女 Gossip Girl S02E03/Gossip.Girl.S02E03.720p.HDT...
版本：Gossip.Girl.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：YYeTs美剧组 校订：YYeTs美剧组 上传：happyriver 日期： 2008-09-16 21:00:00
查阅次数：149次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S2E3/Gossip Girl S2E3绯闻私校 第二季 第三集 hdtv.xvid-2hd/09.16.08.gossip.girl...
版本：Gossip Girl S2E3绯闻私校 第二季 第三集 hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：晓贝紫 划空光剑 清抹之茶 青色的花 Radio4 却舞 校订：却舞 流星 青色的花 上传：青色的花@FRM 日期： 2008-09-16 20:21:00
查阅次数：285次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
gossip_girl_s02e03_hdtv_xvid_2hd/gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2hd
版本：gossip.girl.s02e03.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：gossip_girl_s02e03_hdtv_xvid_2hd.rar 日期： 2008-09-16 19:32:00
查阅次数：191次 下载次数：64次 翻译质量：
⤓
12> 1/2