Gossip Girl S04E05/绯闻女孩/八卦天后字幕

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:34:26

查阅次数：3597次下载次数：508次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：绯闻女孩第四季全 Gossip Girl S04 HDTV

格式： SSA 语言：英简来源：转载上传：TOnY 日期： 2011-05-18 23:31:43

查阅次数：1464次下载次数：339次翻译质量：

⤓

版本：绯闻女孩第四季第5集

格式： SSA 语言：英简繁来源：原创翻译制作：夏末秋字幕组校订：白色扉页上传：白色扉页日期： 2010-10-19 21:24:20

查阅次数：844次下载次数：49次翻译质量：

⤓

版本：流言蜚女第四季第5集 gossip.girl.405.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：尉迟逸多尔 Andrea942 Bluepumpkin 桃子尘沙时间轴：雾雨伦笔 Vic 校订：校对：沉诗落静上传：上传：沉诗落静日期： 2010-10-13 16:58:21

查阅次数：360次下载次数：50次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S04E05 (英简繁+双语) gossip.girl.405.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：时间轴：君子一诺 || 翻译：小花~ summerQ 80% 小爱死回声呆狗 || 校订：校对：呆狗小爱死夕梓 || 上传：SCG字幕组日期： 2010-10-12 21:02:38

查阅次数：377次下载次数：84次翻译质量：

⤓

字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索