与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到19条匹配"
Gossip.Girl. S04E01
"的字幕
关闭
Pack
绯闻女孩全六季
Gossip
.
Girl
.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY
版本：
绯闻女孩全六季
Gossip
.
Girl
.2007.S01~S07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 YDY
伊甸园
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
日期： 2021-11-27 21:11:46
查阅次数：2516次
下载次数：546次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
New
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ger
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ger.srt
日期： 2014-12-06 05:09:40
查阅次数：427次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
New
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ita
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ita.srt
日期： 2014-12-06 05:09:40
查阅次数：310次
下载次数：142次
翻译质量：
⤓
New
绯闻女孩 第4季第1集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.por
版本：
Gossip
Girl
S04E01
720p HDTV X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.por.srt
日期： 2014-12-06 05:09:40
查阅次数：284次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
New
绯闻女孩 第4季第1集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.简体&英文
版本：
Gossip
Girl
S04E01
720p HDTV X264-DIMENSION
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.简体&英文....
日期： 2014-12-06 05:09:23
查阅次数：342次
下载次数：112次
翻译质量：
⤓
New
绯闻女孩 第4季第1集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.繁体
版本：
Gossip
Girl
S04E01
720p HDTV X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.繁体.srt
日期： 2014-12-06 05:09:22
查阅次数：183次
下载次数：74次
翻译质量：
⤓
New
绯闻女孩 第4季第1集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.简体
版本：
Gossip
Girl
S04E01
720p HDTV X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.简体.srt
日期： 2014-12-06 05:09:22
查阅次数：214次
下载次数：89次
翻译质量：
⤓
New
绯闻女孩 第4季第1集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.英文
版本：
Gossip
Girl
S04E01
720p HDTV X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Gossip.Girl.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.英文.srt
日期： 2014-12-06 05:09:21
查阅次数：268次
下载次数：107次
翻译质量：
⤓
Pack
Gossip
Girl
S04/流言蜚女/八卦天后/绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV/
Gossip
.
Girl
.S02.Subs-YT...
版本：
绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
上传：TOnY
日期： 2011-05-18 23:34:26
查阅次数：3389次
下载次数：496次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
Gossip
Girl
S04/流言蜚女/八卦天后/绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV/
Gossip
.
Girl
.S02.Subs-YY...
版本：
绯闻女孩 第四季全
Gossip
Girl
S04 HDTV
格式： SSA
语言：英 简
来源：转载
上传：TOnY
日期： 2011-05-18 23:31:43
查阅次数：1378次
下载次数：330次
翻译质量：
⤓
New
Gossip
Girl
S04E01
/绯闻女孩/八卦天后/ 流言蜚女/流言蜚女 第四季 第1集 /
Gossip
Girl
S04E01
/ 流言蜚女 第四季 ...
版本：
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.Belles_de_Jour.720p.WEB.DL.h.264.DD5.1-LP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 校订：伊甸园字幕组 上传：邦德猪
日期： 2010-09-15 13:02:16
查阅次数：290次
下载次数：41次
翻译质量：
⤓
New
流言蜚女 第四季 第01集/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.720p.HDTV.X264-DIMENSION.YTET@YDY/
Gossip
.
Girl
S...
版本：
Gossip
.
Girl
S04E01
DIMENSION_720p
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 校订：C.Ronaldo 上传：C.Ronaldo
日期： 2010-09-15 11:09:03
查阅次数：271次
下载次数：27次
翻译质量：
⤓
New
Gossip
_
Girl
_
S04E01
_HDTV_XviD_LOL_YTET_YDY/
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.HDTV.XviD-LOL
版本：
Gossip
.
Girl
.
S04E01
.HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Gossip_Girl_S04E01_HDTV_XviD_LOL_YTET_YDY.rar
日期： 2010-09-15 07:13:32
查阅次数：242次
下载次数：20次
翻译质量：
⤓
New
gossip
girl
s04e01
/绯闻女孩第四季第一集【中英简繁 双语特效】/八卦天后四季第一集/绯闻女孩第四季第一集
gossip
girl
s04e0...
版本：
gossip
girl
s04e01
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：夏末秋字幕组 校订：白色扉页
日期： 2010-09-14 23:52:35
查阅次数：716次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
New
Gossip
.
Girl
.
S04E01
/绯闻少女 第四季第1集/
Gossip
Girl
S04E1 英简繁+双语/圣城家园SCG字幕组￡
Gossip
.
Girl
....
版本：
绯闻少女 第四季第1集/
Gossip
Girl
S04E1 英简繁+双语
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：时间轴：Money1026 翻译：专采油菜花 小花 柠檬咔咔 Miller's玫瑰 如果我可以 兜兜 校订：校对：。私 水中漫步 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-09-14 19:04:00
查阅次数：358次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)