Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR 字幕

版本：Gossip Girl S01

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他日期： 2011-10-01 19:54:34

查阅次数：793次下载次数：102次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.绯闻女孩第一季 avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载日期： 2008-01-11 09:16:00

查阅次数：1718次下载次数：534次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01.E01-E08.HDTV.XviD.350M版本

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：收集上传：某某人日期： 2007-11-17 19:24:00

查阅次数：734次下载次数：62次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S01 E07 xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组校订：sade 上传：小野人王日期： 2007-11-10 09:44:00

查阅次数：331次下载次数：34次翻译质量：

⤓

版本：八卦天后第1季第7集 HDTV

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：YYeTs美剧字幕组校订：YYeTs美剧字幕组上传：小K 日期： 2007-11-08 15:15:00

查阅次数：314次下载次数：31次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR

格式：其他语言：简繁来源：原创翻译制作：helenshai流星 krislenn demonhunter 校订：冯蔚上传：冯蔚日期： 2007-11-08 13:56:00

查阅次数：300次下载次数：28次翻译质量：

⤓

版本：绯闻女孩第一季第7集/Gossip.Girl.S01E07

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 校订：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 上传：圣城浪子日期： 2007-11-08 11:36:00

查阅次数：492次下载次数：39次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：issali areal时间轴：虾米蓝狼浪校订：issali 上传：睡不好觉日期： 2007-11-08 09:13:00

查阅次数：602次下载次数：131次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：任小猪小白时间轴：守护天使校订：小白上传：破烂熊字幕组日期： 2007-11-07 17:43:00

查阅次数：288次下载次数：30次翻译质量：

⤓