Gossip Girl.2007.S01.english.subtitlesource/Gossip Girl S01
版本：Gossip Girl S01
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他 日期： 2011-10-01 19:54:34
查阅次数：795次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
New 绯闻少女 第一季第17集/05.13.08.Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：稀饭cake 小白 时间轴：守护天使 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2008-06-20 21:06:00
查阅次数：146次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl.S01E17./绯闻少女 第一季 第17集/Gossip.Girl.S01E17. HDTV.XviD-XOR/圣城家园SCG字幕组￡g...
版本：绯闻少女 第一季 第17集/Gossip.Girl.S01E17. HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：一如阳光般 日落峰林 风铃 林逸清 小莫 LINZIE'S enhe 校订：inmelae小莫 LINZIE'S 上传：圣城浪子 日期： 2008-06-20 13:10:00
查阅次数：295次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
New 05.17.08.Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-XOR@FRM/Gossip.Girl.S01E17. HDTV.XviD-XOR
版本：Gossip.Girl.S01E17. HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：青色的花 校订：青色的花 上传：冰棍 日期： 2008-06-20 13:09:00
查阅次数：194次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
New 绯闻女孩 第一季 第17集/Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-XOR@XTM
版本：Gossip.Girl.S01E17.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：FF  syngel时间轴：水水 校订：syngel 上传：睡不好觉 日期： 2008-06-20 13:07:00
查阅次数：648次 下载次数：72次 翻译质量：
⤓
New gossip.girl.s01e17.hdtv.xvid-xor.YTET@YDY/Gossip Girl S01E17 gossip.girl.s01e17....
版本：Gossip Girl S01E17 gossip.girl.s01e17.hdtv.xvid-xor
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：时间轴:<3平安汶川 翻译: Rocket 猪猡龙龙 Renee 校订：sade 上传：sade 日期： 2008-06-20 13:06:00
查阅次数：119次 下载次数：81次 翻译质量：
⤓
1 1/1