与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到6条匹配"
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE/HP6/哈利波特:混血王子的背叛
"的字幕
关闭
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
/
Harry
Potter
and
the
Half
Bl...
版本:
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
DVDRip XviD-NeDiVx
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:市售DVD 源自:R3
制作:VBS 校订:VBS 上传:VBS
日期: 2009-11-20 05:23:16
查阅次数:854次
下载次数:204次
翻译质量:
⤓
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
/
哈
利
·
波
特
与
混
血
王子
/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
/
哈
利
波
特
6/圣城家园SCG字幕组@...
版本:
Harry
.
Potter
.
and
.
the
.
Half
.
Blood
.
Prince
.DVDRip.XviD-NeDiVx
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:时间轴:艳姿飞舞 翻译: 橙子 一叶星空 Tony cjjmonica 小笨 lacrima 校订:校对: powerxtreme 章鱼小玩 上传:圣城家园SCG字幕组
日期: 2009-10-14 10:00:29
查阅次数:1532次
下载次数:257次
翻译质量:
⤓
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
/
哈
利
·
波
特
與
混
血
王子
/
哈
利
·
波
特
6/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
Pott...
版本:
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
DVDRip XviD-NeDiVx
格式: Subrip(srt)
语言:英
来源:转载
上传:GDING
日期: 2009-10-12 05:08:37
查阅次数:490次
下载次数:67次
翻译质量:
⤓
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
DVDRip XviD-NeDiVx/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
Pot...
版本:
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
Potter
and
the
Half
Blood
Prince
DVDRip XviD-NeDiVx
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:校订翻译 源自:Harry Potter and the Half Blood Prince DVD
制作:堪吉兩津 校订:堪吉兩津 上传:堪吉兩津
日期: 2009-10-11 19:16:22
查阅次数:526次
下载次数:62次
翻译质量:
⤓
Harry
.
Potter
.
and
.
the
.
Half
.
Blood
.
Prince
/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
DVDRip.XviD-NeDiVx/nedivx-hp...
版本:
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
DVDRip.XviD-NeDiVx
格式: Subrip(srt)
语言:英
来源:转载
制作:時間軸 校订:背景字幕已刪
日期: 2009-10-11 18:16:52
查阅次数:504次
下载次数:46次
翻译质量:
⤓
HARRY
POTTER
AND
THE
HALF
-
BLOOD
PRINCE
/
HP6
/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
/
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
.Potte...
版本:
哈
利
波
特
:
混
血
王子
的
背叛
Harry
.
Potter
.
The
.
Half
.
Blood
.
Prince
.TS.XVID- STG
格式: Subrip(srt)
语言:英
来源:其他
制作:網上找到的 校订:網上找到的 上传:網上找到的
日期: 2009-07-29 09:15:50
查阅次数:404次
下载次数:112次
翻译质量:
⤓
1
1/1