Harry Potter and the Chamber of Secrets/哈利·波特2：消失的密室/哈利波特与密室 2[哈利波特与密室].Harry.Po...
版本：哈利波特与密室 2[哈利波特与密室].Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.HD.DVD.REMUX.1080p.VC-1.Dolby.TrueHD.DD5.1.F@Silu
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:F@Silu.5DISK制作：别爱土匪 校订：别爱土匪 上传：别爱土匪 日期： 2011-12-29 22:58:52
查阅次数：4661次 下载次数：1010次 翻译质量：
⤓
Harry Potter and the Chamber of Secrets/哈利波特：消失的密室/哈利波特与密室/哈利·波特2/哈利波特2 CHD@哈利波特...
版本：哈利波特2 CHD@哈利波特2.Harry Potter and the Chamber of Secrets_HDDVD.VC1-REMUX_20.7G
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-11-27 05:35:00
查阅次数：1978次 下载次数：307次 翻译质量：
⤓
Pack 哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/[1].58_708/Harry Potter and the Chamber of Secrets CFH...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets CFH
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校对制作：kite200,vivi96677 校订：kite200,vivi96677 上传：xinglyk 日期： 2003-02-13 10:19:00
查阅次数：1105次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/12.13.02.Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.DVDSCR.DivX...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets DOMiNiON
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：http://www.divxsubtitles.net制作：A 上传：jetsun 日期： 2003-01-12 14:51:00
查阅次数：1470次 下载次数：305次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/Harry[2].Potter.2.DivX.2cd-DOMiNiON-big5/Harry Potter and th...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：簡轉繁上传：lanfong 日期： 2002-12-26 07:56:00
查阅次数：1328次 下载次数：134次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/Harry.Potter.2.DivX.2cd-DOMiNiON.millin-chs/Harry Potter and...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets DOMiNiON
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：millin(martinzeng@SMTH) 日期： 2002-12-22 07:29:00
查阅次数：653次 下载次数：203次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/Harry Potter and the Chamber of Secrets/Harry Potter and the...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets dominion
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：Alexjin&Stxb 校订：阿尼 上传：阿尼 日期： 2002-12-17 18:08:00
查阅次数：1153次 下载次数：134次 翻译质量：
⤓
Harry Potter and the Chamber of Secrets/哈利波特与密室/哈利波特2：消失的密室/哈利波特：消失的密室/Harry Pot...
版本：Harry Potter 2/ dominion
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：听译制作：stxb&alexjin 上传：renascence 日期： 2002-12-15 23:47:00
查阅次数：1243次 下载次数：487次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.CN.TW.stxb.alexjin.2...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets DOMiNiON
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：翻译制作：stxb&alexjin 日期： 2002-12-15 23:40:00
查阅次数：976次 下载次数：240次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.DVDSCR.DivX-DOMiNiON...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets DOMiNiON
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载校订：Bee007 上传：Bee007 日期： 2002-12-14 15:41:00
查阅次数：605次 下载次数：174次 翻译质量：
⤓
哈利波特：消失的密室/哈利·波特与密室/哈利波特2/Harry Potter and the Chamber of Secrets...
版本：Harry Potter and the Chamber of Secrets
格式： SSA 来源：转载制作：南楠 校订：南楠 上传：南楠 日期： 2002-11-14 20:56:00
查阅次数：1091次 下载次数：148次 翻译质量：
⤓
1 1/1