与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到10条匹配"
Harry Potter and the Goblet of Fire/哈利波特与火焰杯/哈利波特:火杯的考验/哈利·波特4
"的字幕
关闭
哈
利
·
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
4/
哈
利
·
波
特
4：
火
杯
的
考
验
/
火
焰
杯
CHD3段 版本/
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
CHD...
版本：
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：junychen 校订：junychen 上传：junychen
日期： 2011-07-31 11:18:56
查阅次数：7639次
下载次数：855次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
/
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
:
火
杯
的
考
验
/
哈
利
·
波
特
4/
哈
利
波
特
4 CHD@
哈
利
波
特
4.H...
版本：
哈
利
波
特
4 CHD@
哈
利
波
特
4.
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
_BD.VC1-MPEG2.1080P_21.5G
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-12-21 16:23:00
查阅次数：2179次
下载次数：237次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
/
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
:
火
杯
的
考
验
/
哈
利
·
波
特
4/
哈
里
波
特
4 CHD@
哈
里
波
特
4_H...
版本：
哈
里
波
特
4 CHD@
哈
里
波
特
4_
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
_Blu-Ray.VC1-MPEG2.1080P_DTS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：gamefrog@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-12-21 14:29:00
查阅次数：912次
下载次数：202次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
/
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
:
火
杯
的
考
验
/
哈
利
·
波
特
4/
哈
利
波
特
4 CHD@
哈
利
波
特
4.H...
版本：
哈
利
波
特
4 CHD@
哈
利
波
特
4.
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
_BD.VC1-Remux.1080P_17.3G_
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-12-12 11:01:00
查阅次数：1492次
下载次数：154次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
/
哈
利
波
特
4：
火
焰
杯
/
哈
利
·
波
特
：
火
杯
的
考
验
/
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
(HD)
Harry
.Pot...
版本：
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
(HD)
Harry
.
Potter
.
and
.
the
.
Goblet
.
of
.
Fire
.2005.XVID.720P.DD5.1.K.K.
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：FSYX@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-08-04 08:21:00
查阅次数：3620次
下载次数：240次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
goblet
of
fire
/
哈
利
·
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
·
波
特
4，
哈
利
波
特
：
火
杯
的
考
验
/Ha...
版本：
Harry
Potter
and
the
goblet
of
fire
HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:2Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CN5566
制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN
日期： 2006-12-07 09:36:00
查阅次数：534次
下载次数：311次
翻译质量：
⤓
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
/
哈
利
波
特
：
火
杯
的
考
验
/
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
Harry
.
Potter
.
and
.
the
.Gob...
版本：
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
Harry
.
Potter
.
and
.
the
.
Goblet
.
of
.
Fire
.2005.XviD.AC3.2AUDIO.4CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD
制作：xunbao 校订：xunbao 上传：xunbao
日期： 2006-03-21 12:44:00
查阅次数：1568次
下载次数：217次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
4：
火
杯
的
考
验
/
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
.Cn.SUB-ichbin/
Harry
Pot...
版本：
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
DoNE
格式： 其他
语言：繁
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：ichbin 上传：ichbin
日期： 2006-01-21 16:57:00
查阅次数：1296次
下载次数：170次
翻译质量：
⤓
哈
利
·
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
：
火
杯
的
考
验
/
Harry
.
Potter
.
And
.
The
.
Goblet
.
Of
.
Fire
.Cn.Sub.ASTEROiDS-Xmas-T...
版本：
Harry
.
Potter
.
And
.
The
.
Goblet
.
Of
.
Fire
.TC.XviD-ASTEROiDS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：听译
制作：matrex hikingking alexzhu 校订：howardlee Xmas 上传：Xmas
日期： 2006-01-15 12:37:00
查阅次数：1057次
下载次数：108次
翻译质量：
⤓
哈
利
·
波
特
与
火
焰
杯
/
哈
利
波
特
：
火
杯
的
考
验
/
Harry
.
Potter
.
And
.
The
.
Goblet
.
Of
.
Fire
.Cn.Sub.STiNKER-Xmas-TLF...
版本：
Harry
.
Potter
.
And
.
The
.
Goblet
.
Of
.
Fire
.VHS.SCREENER.XviD-STiNKER
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：TLF听译
制作：matrex hikingking alexzhu howardlee 校订：howardlee Xmas 上传：Xmas
日期： 2006-01-09 12:05:00
查阅次数：687次
下载次数：240次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
