Hellboy II The Golden Army|dmd-hellboy2|Hellboy II The Golden Army 字幕

版本：Hellboy II The Golden Army DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3TW制作：Linusmom 上传：Linusmom 日期： 2008-11-20 21:39:08

查阅次数：1771次下载次数：159次翻译质量：

⤓

版本：地狱男爵2：黄金军团 Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：我的家乡在西南@BSG 校订：我的家乡在西南@BSG 上传：我的家乡在西南@BSG 日期： 2008-11-11 23:02:00

查阅次数：935次下载次数：83次翻译质量：

⤓

版本：Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：ace_u 校订：ace_u 上传：zyshbzh 日期： 2008-11-05 23:42:00

查阅次数：2366次下载次数：160次翻译质量：

⤓

版本：Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：小月 Tomo 天葬土豆荞麦风见羽校订：校对：小米 Back 2 T-Bag 上传：圣城SCG字幕组日期： 2008-11-02 11:06:00

查阅次数：900次下载次数：91次翻译质量：

⤓

版本：Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：ace_u 校订：ace_u 上传：zyshbzh 日期： 2008-11-01 23:10:00

查阅次数：665次下载次数：66次翻译质量：

⤓

版本：地狱男爵2：黄金军团 Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：射手制作：鸡毛校订：鸡毛上传：鸡毛日期： 2008-11-01 02:03:00

查阅次数：522次下载次数：66次翻译质量：

⤓

版本：dmd-hellboy2

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Hellboy_II_The_Golden_Army_DVDRip_XviD_DiAMOND.rar 日期： 2008-11-01 01:51:00

查阅次数：324次下载次数：124次翻译质量：

⤓

版本：Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:Hellboy.2.The.Golden.Army.DVDSCR.XviD-HEFT制作：伸手党校订：伸手党上传：rockyou@TLF 日期： 2008-10-31 17:11:00

查阅次数：516次下载次数：39次翻译质量：

⤓

版本：Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本日期： 2008-10-28 16:04:00

查阅次数：575次下载次数：41次翻译质量：

⤓