与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到16条匹配"
Infernal Affairs/无间道1/无间道1/无间道1/无间道1
"的字幕
关闭
无间
道
三部曲 德版高码版/
Infernal
.
Affairs
.Trilogy.2002-2003.BluRay
版本：
Infernal
.
Affairs
.Trilogy.2002-2003.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：村口老蔡 上传：村口老蔡
日期： 2020-03-16 17:06:24
查阅次数：9670次
下载次数：2803次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
无间
道
/
Infernal
.
Affairs
.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.chn
版本：
Infernal
Affairs
2002 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.c...
日期： 2014-12-06 04:18:57
查阅次数：8089次
下载次数：1650次
翻译质量：
⤓
Infernal
Affairs
Trilogy 2003 ULTiMATE EDiTiON iNTERNAL DVDRip/【完美中英字幕】/
无间
道
三部曲正序...
版本：
无间
道
三部曲正序完整版.
Infernal
.
Affairs
.Trilogy.2003.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRip
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:中、英双语
制作：GV-Sir 校订：GV-Sir 上传：GV-Sir
日期： 2011-11-24 04:24:31
查阅次数：6909次
下载次数：1011次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
无间
道
III/【完美中英字幕】/
无间
道
III.
Infernal
.
Affairs
.III.2003.Bluray/
无间
道
III.
Infernal
.
Affairs
....
版本：
无间
道
III.
Infernal
.
Affairs
.III.2003.Bluray
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:中、英字幕
制作：GV-Sir 校订：GV-Sir 上传：GV-Sir
日期： 2011-11-24 03:43:44
查阅次数：9170次
下载次数：2963次
翻译质量：
(5人评分)
⤓
无间
道
II/【完美中英字幕】/
无间
道
II.
Infernal
.
Affairs
.II.2003.Bluray/
无间
道
II.
Infernal
.
Affairs
.II.2...
版本：
无间
道
II.
Infernal
.
Affairs
.II.2003.Bluray
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:中、英双语
制作：GV-Sir 校订：GV-Sir 上传：GV-Sir
日期： 2011-11-24 03:37:18
查阅次数：11042次
下载次数：4037次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
无间
道
I/【完美中英字幕】/
无间
道
I.
Infernal
.
Affairs
.I.2002.Bluray/
无间
道
I.
Infernal
.
Affairs
.I.2002.B...
版本：
无间
道
I.
Infernal
.
Affairs
.I.2002.Bluray
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:中、英双语
制作：GV-Sir 校订：GV-Sir 上传：GV-Sir
日期： 2011-11-24 03:19:57
查阅次数：11968次
下载次数：2666次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Pack
Infernal
.
Affairs
1-3 720p.x264.DTS.2AUDIO-WAF/
无间
道
1-3 WAF/
无间
道
.
Infernal
.
Affairs
版本：
无间
道
1-3 WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
日期： 2011-10-12 19:18:02
查阅次数：1989次
下载次数：295次
翻译质量：
⤓
无间
道
III终级
无间
(
Infernal
Affairs
III)(2003)字幕已修正与配音相符 DVD/
Infernal
_
Affairs
_III_2003...
版本：
无间
道
III终级
无间
(
Infernal
Affairs
III)(2003)字幕已修正与配音相符 DVD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：左进主义-已修正与配音相符 校订：左进主义-已修正与配音相符 上传：左进主义-已修正与配音相符
日期： 2010-11-16 01:14:17
查阅次数：1063次
下载次数：186次
翻译质量：
⤓
无间
道
II(
Infernal
Affairs
II)(2003)字幕已修正与配音相符 DVD/
Infernal
_
Affairs
_II_2003
版本：
无间
道
II(
Infernal
Affairs
II)(2003)字幕已修正与配音相符 DVD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：左进主义-已修正与配音相符 校订：左进主义-已修正与配音相符 上传：左进主义-已修正与配音相符
日期： 2010-11-16 01:12:45
查阅次数：1287次
下载次数：161次
翻译质量：
⤓
无间
道
(
Infernal
Affairs
)(2002)字幕已修正与配音相符 DVD/
Infernal
_
Affairs
_2002
版本：
无间
道
(
Infernal
Affairs
)(2002)字幕已修正与配音相符 DVD
格式： Subrip(srt)
来源：原创翻译
制作：左进主义-已修正与配音相符 校订：左进主义-已修正与配音相符 上传：左进主义-已修正与配音相符
日期： 2010-11-16 01:10:59
查阅次数：6289次
下载次数：321次
翻译质量：
⤓
Infernal
Affairs
/
无间
道
1/
无间
道
BluRay.480p.x264.AC3.DualAudio-CHD/[
无间
道
].
Infernal
.Affa...
版本：
无间
道
BluRay.480p.x264.AC3.DualAudio-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2009-08-11 16:50:00
查阅次数：5956次
下载次数：136次
翻译质量：
⤓
Infernal
Affairs
/
无间
道
[
无间
道
].
Infernal
.
Affairs
.2002.DVDRip.X264.AC3.3CD-tdw9430/
无间
道
...
版本：
无间
道
[
无间
道
].
Infernal
.
Affairs
.2002.DVDRip.X264.AC3.3CD-tdw9430
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：tdw9430 上传：tdw9430
日期： 2007-07-26 08:34:00
查阅次数：289次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
Pack
Infernal
Affairs
/
无间
道
1
Infernal
.
Affairs
.HK-version.AC5-1.by.xGCFx
版本：
无间
道
1
Infernal
.
Affairs
.HK-version.AC5-1.by.xGCFx
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2006-01-27 15:34:00
查阅次数：502次
下载次数：149次
翻译质量：
⤓
Infernal
Affairs
II/
无间
道
II/[1].imbt-xvid-if2.chs/
Infernal
Affairs
II iMBT
版本：
Infernal
Affairs
II iMBT
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：ocr
制作：gentoo 校订：gentoo 上传：gentoo
日期： 2004-07-14 17:09:00
查阅次数：436次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
Infernal
Affairs
2/
无间
道
Ⅱ/
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段/[1].
Infernal
.
Affairs
.2.2003.DVDRiP.AC3....
版本：
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段
格式： VobSub
语言：简 繁
来源：听写
制作：猪仔 校订：猪仔 上传：猪仔
日期： 2003-10-08 07:33:00
查阅次数：3340次
下载次数：146次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)
(1人评分)