与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到13条匹配"
Joyeux.Noel/圣诞快乐/Merry Christmas
"的字幕
关闭
近距交戰/
圣诞
快
乐
/
Merry
Christmas
/
Joyeux
Noel
(2005)/R3 繁 粵 英
版本：
R3 繁 粵 英
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
日期： 2019-07-03 02:34:47
查阅次数：1976次
下载次数：239次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快
乐
/今夜无战事/近距交战/
Joyeux
.
Noel
.2005.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE/Joyeu...
版本：
Joyeux
Noël Bluray
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2014-01-02 13:29:25
查阅次数：3247次
下载次数：418次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快
乐
/近距交战/
圣诞
快
乐
.
Joyeux
.
Noel
.2005.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
版本：
Joyeux
.
Noel
.2005.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
格式： VobSub
语言：繁
来源：HK R3官方字幕
制作：ymsub
日期： 2012-07-16 01:54:25
查阅次数：1483次
下载次数：243次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快
乐
/近距交战/
圣诞
快
乐
.2005.MiniSD-TlF.chs/
Joyeux
.
Noel
.2005.1080p.BluRay...
版本：
Joyeux
.
Noel
.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：cczzyy 校订：cczzyy 上传：cczzyy
日期： 2012-03-21 00:00:55
查阅次数：1410次
下载次数：180次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/近距交戰/
聖
誕
快
樂
/
Joyeux
Noël/
Joyeux
.
Noel
.FRENCH.DVDRiP.REPACK.1CD.XViD-...
版本：
Joyeux
.
Noel
.FRENCH.DVDRiP.REPACK.1CD.XViD-COBRA
格式： 其他
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：BVB
日期： 2006-12-24 03:01:00
查阅次数：666次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/近距交戰/
聖
誕
快
樂
/
Joyeux
Noël/
Joyeux
.
Noel
(
Merry
.
Christmas
).CT.En(in.part...
版本：
Joyeux
Noel
(
Merry
Christmas
) SUPER-PACK - Amakusashiro
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:香港3區
制作：Amakusashiro 校订：Amakusashiro 上传：Amakusashiro
日期： 2006-06-14 06:25:00
查阅次数：926次
下载次数：162次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快
乐
/近距交战/(
Merry
Christmas
)[2005]/
Joyeux
Noel
WAF
版本：
Joyeux
Noel
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:HLS
校订：偉業 (kaycy) 上传：偉業 (kaycy)
日期： 2006-05-19 16:07:00
查阅次数：956次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
Joyeux
Noel
/
圣诞
快
乐
Merry
.
Christmas
.2005.XviD.AC3.2CD-WAF/
Joyeux
.
Noel
.2005.
圣诞
快
乐
版本：
圣诞
快
乐
Merry
.
Christmas
.2005.XviD.AC3.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：射手网
制作：西瓜沙拉 上传：西瓜沙拉
日期： 2006-05-19 10:50:00
查阅次数：745次
下载次数：150次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快
乐
/ycdv-jn-subs/
Joyeux
Noel
HLS
版本：
Joyeux
Noel
HLS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：原创地位－烛舞 校订：原创地位－黄泉御前 上传：烛舞
日期： 2006-03-07 16:57:00
查阅次数：461次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
Joyeux
.
Noel
/
圣诞
快
乐
/
Merry
Christmas
/
Joyeux
.
Noel
.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS_
圣诞
快
乐
...
版本：
Joyeux
.
Noel
.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS_
圣诞
快
乐
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：zerox@bbs.freecity.cn 校订：zerox 上传：zerox
日期： 2006-03-04 04:56:00
查阅次数：381次
下载次数：87次
翻译质量：
⤓
Merry
.
Christmas
/
圣诞
快
乐
/hls-jn-cht/
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
版本：
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：原创翻译
制作：阿仁 校订：阿仁 上传：阿仁
日期： 2006-03-02 16:53:00
查阅次数：809次
下载次数：32次
翻译质量：
⤓
Merry
.
Christmas
/
圣诞
快
乐
/hls-jn-chs/
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
版本：
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：阿仁 校订：阿仁 上传：阿仁
日期： 2006-03-02 16:38:00
查阅次数：242次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
Merry
.
Christmas
/
圣诞
快
乐
/hls-jn/
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
版本：
Joyeux
.
Noel
.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
格式： VobSub
语言：英
来源：官方译本
上传：阿仁
日期： 2006-02-26 22:49:00
查阅次数：219次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)