New 第一夫人们 第1季第1集/First Ladies S01E01
版本：first.ladies.s01e01.michelle.obama.720p.hdtv.x264-suicidal人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：盐仔 易碎的绝对 仙女爷爷 碗沉 斗 苏葵 校订：苏葵 日期： 2020-10-22 03:59:00
查阅次数：897次 下载次数：65次 翻译质量：
⤓
Michelle_Obama_s_DNC_Speech_Elections_2012/Michelle_Obama's_DNC_Speech_-_Electio...
版本：Michelle_Obama's_DNC_Speech_-_Elections_2012
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Michelle_Obama_s_DNC_Speech_Elections_2012.rar 日期： 2012-09-13 14:32:03
查阅次数：326次 下载次数：62次 翻译质量：
⤓
囧司徒每日秀2012.05.29/The.Daily.Show.2012.05.29.Michelle.Obama.HDTV.x264-LMAO
版本：The.Daily.Show.2012.05.29
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：Aubery溜圆 智将13 校订：智将13 上传：疯狂爱丽丝字幕组 日期： 2012-06-02 05:56:40
查阅次数：1525次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
Joining Forces at Camp Lejeune eng/Joining Forces at Camp Lejeune (April 13, 201...
版本：Joining Forces at Camp Lejeune (April 13, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:31:27
查阅次数：263次 下载次数：54次 翻译质量：
⤓
Joining Forces to Support Military Families eng/Joining Forces to Support Milita...
版本：Joining Forces to Support Military Families (April 12, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:28:05
查阅次数：479次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
President Obama&the First Lady Conference on Bullying Prevention eng
版本：President Obama&the First Lady: Conference on Bullying Prevention (March 10, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 16:34:00
查阅次数：531次 下载次数：38次 翻译质量：
⤓
The First Lady&Secretary Duncan Read To Students eng/The First Lady&Secretary Du...
版本：The First Lady&Secretary Duncan Read To Students (March 3, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 16:16:45
查阅次数：563次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
First Lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden Address National Governors Associat...
版本：First Lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden Address National Governors Association (February 28, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 16:12:33
查阅次数：577次 下载次数：50次 翻译质量：
⤓
Lets Move! Launch Anniversary Speech To Parents eng/Lets Move! Launch Anniversar...
版本：Lets Move! Launch Anniversary Speech To Parents (First Lady Michelle Obama, February 9, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-02-27 06:15:17
查阅次数：337次 下载次数：24次 翻译质量：
⤓
Raw_Video_First_Lady_Michelle_Obama_Visits_a_Classroom_eng/Raw Video First Lady ...
版本：Raw Video First Lady Michelle Obama Visits a Classroom eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Raw_Video_First_Lady_Michelle_Obama_Visits_a_Class... 日期： 2011-02-17 01:40:34
查阅次数：251次 下载次数：60次 翻译质量：
⤓
Supporting Military Families eng/Supporting Military Families (January 24, 2011 ...
版本：Supporting Military Families (January 24, 2011 by President Obama, First Lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-01-30 09:53:34
查阅次数：368次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
Honoring Outstanding Museums and Libraries eng/Honoring Outstanding Museums and ...
版本：Honoring Outstanding Museums and Libraries (First Lady Michelle Obama, December 17, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-12-21 08:43:38
查阅次数：255次 下载次数：20次 翻译质量：
⤓
First_Lady_Michelle_Obama_Visits_The_Children_s_National_Medical_Center_eng
版本：First Lady Michelle Obama Visits The Children's National Medical Center eng
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：First_Lady_Michelle_Obama_Visits_The_Children_s_Na... 日期： 2010-12-17 20:49:09
查阅次数：225次 下载次数：23次 翻译质量：
⤓
Signing the Healthy, Hunger-Free Kids Act eng/Signing the Healthy, Hunger-Free K...
版本：Signing the Healthy, Hunger-Free Kids Act (President Obama, December 13, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-12-17 20:45:19
查阅次数：428次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
The First Lady Previews White House Holiday Decorations eng/The First Lady Previ...
版本：The First Lady Previews White House Holiday Decorations (December 1, 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-12-03 02:20:16
查阅次数：195次 下载次数：20次 翻译质量：
⤓
12> 1/2