Philanthropist 字幕 - 射手网(伪)

版本：The Philanthropist S01E01-E08｜大慈善家第1季第1集-8集｜720p版本

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：转载制作：FRM风软字幕组上传：xxixixx 日期： 2009-09-10 00:31:27

查阅次数：339次下载次数：49次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E08. HDTV.XviD-FQM

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：Otis Pi 校订：依旧酒囊饭袋时间轴：三水上传：破烂熊乐园日期： 2009-08-16 01:36:17

查阅次数：344次下载次数：34次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E07. HDTV.XviD-XII

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：警察 T酱 Otis 英伦校订：酒囊饭袋时间轴：酒囊饭袋&无过上传：破烂熊乐园日期： 2009-08-09 02:26:04

查阅次数：266次下载次数：32次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E06. HDTV.XviD-FQM

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：Orchids Joicy Sara颖校订：酒囊饭袋时间轴：小羊上传：破烂熊乐园日期： 2009-08-01 02:29:44

查阅次数：190次下载次数：31次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E05. HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：俊秀雷帝若干二耶校订：酒囊饭袋时间轴：里知上传：破烂熊乐园日期： 2009-07-28 04:55:16

查阅次数：242次下载次数：39次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E04. HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：一塌糊涂英伦想飞的翅膀校订：酒囊饭袋时间轴:看你离座无过上传：破烂熊乐园日期： 2009-07-17 22:10:08

查阅次数：208次下载次数：28次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E03. HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：英伦 orchids shelley 校订：酒囊饭袋时间轴:四月上传：破烂熊乐园日期： 2009-07-10 08:33:50

查阅次数：196次下载次数：30次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E02. HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：木木 Jinran 天才小正太校订：酒囊饭袋时间轴:看你离座 yhjcoolcool 上传：破烂熊乐园日期： 2009-07-04 01:16:13

查阅次数：216次下载次数：125次翻译质量：

⤓

版本：The.Philanthropist.S01E01. HDTV.XviD-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：天才小正太英伦校订：酒囊饭袋时间轴:看你离座上传：破烂熊乐园日期： 2009-06-26 18:43:28

查阅次数：149次下载次数：55次翻译质量：

⤓