Sayonara 字幕 - 射手网(伪)

朝花夕誓さよならの朝に約束の花をかざろう (2018)

版本：朝花夕誓 (2018) WEB简繁日双语特效字幕 - ❀拨雪寻春❀ (含歌词，时长1:54:48)

格式： SSA 语言：简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-12-11 23:02:41

查阅次数：66次下载次数：11次翻译质量：

⤓

Pack 超時空要塞マクロス/【机伤同萌】【超时空要塞麦克罗斯】+【你还记得爱吗/可曾记得爱】【TV 01-36 + MOVIE】【简日双语】...

版本：【机伤同萌】【超时空要塞麦克罗斯】+【你还记得爱吗/可曾记得爱】【TV 01-36 + MOVIE】【简日双语】

格式： SSA 语言：简日来源：原创翻译制作：机伤同萌上传：信至日期： 2025-11-18 10:22:32

查阅次数：142次下载次数：31次翻译质量：

⤓

マクロスF/Macross Frontier / 超时空要塞F TV+剧场版/[Macross Frontier][TV+Moviex2]

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：KTKJ 曙光社漫游 FW bwjic 校订：KTKJ 曙光社漫游 FW bwjic 日期： 2024-03-15 11:00:15

查阅次数：1930次下载次数：923次翻译质量：

⤓

Sayonara.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 2023-03-14 13:07:21

查阅次数：966次下载次数：110次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/Sayonara Zetsubou Sensei/再见,绝望先生第二季全13集简体中文...

版本：再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2021-11-25 20:31:15

查阅次数：2000次下载次数：386次翻译质量：

(1人评分)

⤓

マクロスF (フロンティア)/超時空要塞 Frontier/超時空要塞馬克羅斯開拓者/Macross Frontier (TV+Movie+Music Cl...

版本：Macross Frontier (TV+Movie+Music Clip+Budokan Live)

格式： SSA 语言：繁来源：转载日期： 2021-06-09 03:33:56

查阅次数：4363次下载次数：1257次翻译质量：

(1人评分)

⤓

さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生 OADⅠ简体中文字幕 (重校时间，更换字体)...

版本：再见,绝望先生 OADⅠ简体中文字幕 (重校时间，更换字体)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-19 02:28:01

查阅次数：1804次下载次数：231次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生第三季简体中文字幕 (重校时间)...

版本：再见,绝望先生第三季简体中文字幕 (重校时间)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 18:35:46

查阅次数：2004次下载次数：372次翻译质量：

⤓

さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生 OAD2 简体中文字幕 (重校时间)

版本：再见,绝望先生 OAD2 简体中文字幕 (重校时间)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 18:32:22

查阅次数：1172次下载次数：200次翻译质量：

⤓

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)...

版本：再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 14:30:29

查阅次数：1377次下载次数：210次翻译质量：

(1人评分)

⤓

ブギーポップは笑わない/不吉波普不笑/安月名莉子 /[Moozzi2] Boogiepop wa Warawanai - 09 ED (BD 1920x1080...

版本：[Moozzi2] Boogiepop wa Warawanai - 09 ED (BD 1920x1080 x.264-10Bit Flac)

格式： SSA 语言：繁来源：其他上传：丑人日期： 2019-10-25 12:36:06

查阅次数：1883次下载次数：168次翻译质量：

⤓

[劇場版2018.02][Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarou][道別的早晨就用約定之花點綴吧] 繁簡喵...

格式： SSA 语言：简繁来源：转载上传：動畫字幕補完日期： 2018-11-19 16:38:03

查阅次数：15174次下载次数：2172次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Sayonara 1957/沙扬娜拉/樱花恋.Sayonara.1957.720p.BluRay.x264-SADPANDA

版本：樱花恋.Sayonara.1957.720p.BluRay.x264-SADPANDA

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：thddr 日期： 2018-03-06 20:45:17

查阅次数：2326次下载次数：276次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 绝望先生系列无印+俗+忏+狱+番外/Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4...

版本：Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4 1080P @iLllS3UoTS

格式：不明字幕文件名：[アニメ BD] さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 05:20:33

查阅次数：6930次下载次数：1461次翻译质量：

(13人评分)

⤓

Pack 绝望先生系列无印+俗+忏+狱+番外/Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4...

版本：Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4 1080P @iLllS3UoTS

格式：不明字幕文件名：[アニメ BD] 俗・さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 05:20:33

查阅次数：6933次下载次数：1221次翻译质量：

(6人评分)

⤓