Pack Bored To Death S01/凡人烦人 第一季/BTD S1 SRT
版本：Bored To Death S01
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：I&S二人组 校订：I&S二人组 上传：I&S二人组 日期： 2009-12-03 08:29:42
查阅次数：1335次 下载次数：208次 翻译质量：
⤓
Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_Schwartzman_and_Jonathan_Ames_...
版本：Bored.to.Death.S01.Special.In.Brooklyn.With.Jason.Schwartzman.and.Jonathan.Ames.HDTV.XviD-SYS
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_... 日期： 2009-10-21 05:13:07
查阅次数：250次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
Bored.to.Death.S01.Special.In.Brooklyn.With.Jason.Schwartzman.and.Jonathan.Ames....
版本：Bored.to.Death.S01.Special.In.Brooklyn.With.Jason.Schwartzman.and.Jonathan.Ames.HDTV.XviD-SYS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：脱口秀听译组 Itchy&Scratchy 校订：脱口秀听译组 Itchy&Scratchy 上传：脱口秀听译组 Itchy&Scratchy 日期： 2009-10-11 10:21:55
查阅次数：210次 下载次数：78次 翻译质量：
⤓
Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_Schwartzman_and_Jonathan_Ames_...
版本：Bored.to.Death.S01.Special.In.Brooklyn.With.Jason.Schwartzman.and.Jonathan.Ames.HDTV.XviD-SYS
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_... 日期： 2009-10-11 10:12:31
查阅次数：205次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_Schwartzman_and_Jonathan_Ames_...
版本：Bored.to.Death.S01.Special.In.Brooklyn.With.Jason.Schwartzman.and.Jonathan.Ames.HDTV.XviD-SYS
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Bored_to_Death_S01_Special_In_Brooklyn_With_Jason_... 日期： 2009-10-11 08:31:26
查阅次数：169次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
New Bored to Death S01E01/极度无聊/凡人烦事 凡人烦人/[极度无聊] Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV...
版本：Bored to Death S01E01 HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：desafinado 校订：desafinado 上传：desafinado 日期： 2009-10-01 12:53:32
查阅次数：349次 下载次数：110次 翻译质量：
⤓
1 1/1