Shinsekai 字幕 - 射手网(伪)

版本：东京新爱人.Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.BD.MiniSD-TLF 提取字幕校对时间码完美匹配TLF中文字幕站

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2018-11-02 05:06:08

查阅次数：1411次下载次数：401次翻译质量：

⤓

格式： SSA(?) 语言：简(?) 字幕文件名：[neubt][来自新世界][Shinsekai_Yori][新世界より][BDrip][TV_01... 日期： 2014-12-24 13:06:20

查阅次数：4709次下载次数：1424次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：新世界よりShinsekai Yori BD

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：[T.H.X&A.I.R.nesSub] 校订：[T.H.X&A.I.R.nesSub] 上传：[T.H.X&A.I.R.nesSub] 日期： 2014-11-03 05:17:29

查阅次数：4620次下载次数：801次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：新世界より/Shinsekai Yori BDrip [1-25]

格式： SSA 来源：校订翻译源自:恶魔岛字幕组日期： 2013-10-30 23:03:29

查阅次数：2183次下载次数：747次翻译质量：

(3人评分)

⤓

版本：ANK-Raws新世界より

格式： SSA 语言：繁来源：转载日期： 2013-10-23 01:41:14

查阅次数：1665次下载次数：411次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：新世界より ANK-Raws

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译源自:恶魔岛字幕组TVRIp制作：恶魔岛字幕组校订：arition 上传：arition 日期： 2013-06-23 05:45:07

查阅次数：1854次下载次数：356次翻译质量：

⤓

版本：新世界より Vol.1~Vol.4 ANK-Raws

格式： SSA 语言：繁来源：Airota&DHR上传：于日期： 2013-04-09 06:39:23

查阅次数：1436次下载次数：136次翻译质量：

⤓

版本：新世界より

格式： SSA 语言：简繁来源：原创翻译制作：幻之字幕组校订：幻之字幕组上传：逝雪日期： 2013-03-24 18:05:41

查阅次数：2233次下载次数：464次翻译质量：

⤓