与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到40条匹配"
Shrek.The.Third/怪物史莱克3
"的字幕
关闭
怪物
史
莱
克
/
史
瑞
克
/
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P/
Shrek
.
The
.Complete.Collection.2001-201...
版本：
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：JUNYCHEN
日期： 2012-01-27 09:40:52
查阅次数：9815次
下载次数：1991次
翻译质量：
⤓
Pack
怪物
史
莱
克
1-3.
Shrek
.
the
.
Third
.2007.720p.BluRay.
版本：
怪物
史
莱
克
1-3.
Shrek
.
the
.
Third
.2007.720p.BluRay.
格式： 其他
语言：英 简
来源：市售DVD 源自:r3
日期： 2010-11-29 21:23:28
查阅次数：1760次
下载次数：355次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.Blu-ray Mysilu/【
怪物
史
莱
克
3】
SHREK
THE
THIRD
蓝光原盘字幕...
版本：
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.Blu-ray Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘
制作：jj55ww 校订：Mysilu 上传：wanglizhongx
日期： 2010-11-09 01:17:08
查阅次数：1437次
下载次数：309次
翻译质量：
⤓
Shrek
3/
怪物
史
莱
克
3/
史
力加3/
怪物
史
力加3/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.BDRip.X264-TLF
版本：
Shrek
.
The
.
Third
.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：forgetted@Tlf
日期： 2008-10-18 09:51:00
查阅次数：1539次
下载次数：210次
翻译质量：
⤓
Shrek
.
The
.
Third
.2007/
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.BDRip.X264-TLF
怪物
史
莱
克
3
版本：
Shrek
.
The
.
Third
.2007.BDRip.X264-TLF
怪物
史
莱
克
3
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：djdrdf@highot 上传：djdrdf@highot
日期： 2008-10-02 17:28:00
查阅次数：723次
下载次数：98次
翻译质量：
⤓
Shrek
.
the
.
Third
/
怪物
史
莱
克
3/
史
瑞
克
3/
Shrek
.
the
.
Third
.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR/
Shrek
....
版本：
Shrek
.
the
.
Third
.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR ESiR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
校订：TRD
日期： 2008-10-01 01:59:00
查阅次数：1443次
下载次数：173次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT
版本：
Shrek
.
The
.
Third
.2007.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：OCR
制作：888lyw1997 上传：888lyw1997
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：635次
下载次数：95次
翻译质量：
⤓
Shrek
3/
怪物
史
莱
克
3/
史
力加3/
怪物
史
力加3/
Shrek
The
Third
/
Shrek
.
the
.
Third
.HD.DVD.RE.a1080.X264.D...
版本：
Shrek
.
the
.
Third
.HD.DVD.RE.a1080.X264.DD51.F.Silu
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：春秋风月 校订：春秋风月 上传：春秋风月
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：806次
下载次数：89次
翻译质量：
⤓
Shrek
.
The
.
Third
/
怪物
史
瑞
克
3/
怪物
史
莱
克
3/
史
力加3/[
怪物
史
瑞
克
3].
Shrek
.
The
.
Third
.2007.DVDRip.X264.AC3...
版本：
[
怪物
史
瑞
克
3].
Shrek
.
The
.
Third
.2007.DVDRip.X264.AC3.SUB-tdw9430
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
制作：zgd-1225 校订：zgd-1225 上传：zgd-1225
日期： 2008-01-02 17:00:00
查阅次数：1480次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
Shrek
the
Third
/
怪物
史
莱
克
3/
史
力加3
Shrek
.
the
.
Third
.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTE...
版本：
怪物
史
莱
克
3/
史
力加3
Shrek
.
the
.
Third
.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：OCR
制作：相顾无言 校订：相顾无言 上传：相顾无言
日期： 2008-01-01 18:30:00
查阅次数：699次
下载次数：57次
翻译质量：
⤓
Shrek
the
Third
/
史
莱
克
3/
怪物
史
莱
克
3/
史
瑞
克
三世 CHD@
怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
_HDDVD.VC1-Remux.108...
版本：
史
莱
克
3/
怪物
史
莱
克
3/
史
瑞
克
三世 CHD@
怪物
史
莱
克
3.
Shrek
the
Third
_HDDVD.VC1-Remux.1080P_DTS国英语三音轨_14.3G
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：luckylz@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-12-24 15:24:00
查阅次数：1716次
下载次数：117次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
The
Third
/
Shrek
The
Third
BKL
版本：
Shrek
The
Third
BKL
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：R3DVD
日期： 2007-12-02 14:38:00
查阅次数：753次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
Shrek
The
Third
/
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
The
Third
TLF/tlf-
shrek
3
版本：
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
The
Third
TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
日期： 2007-11-26 22:56:00
查阅次数：798次
下载次数：111次
翻译质量：
⤓
Shrek
The
Third
/
怪物
史
莱
克
3/
Shrek
3/
史
力加之咁就三世/
Shrek
.
The
.
Third
.2007.HDVDRip.XviD-TLF@sc...
版本：
Shrek
The
Third
HDVDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
制作：scudvd 校订：scudvd 上传：scudvd
日期： 2007-11-25 15:50:00
查阅次数：1083次
下载次数：61次
翻译质量：
⤓
Shrek
.
the
.
Third
/
史
莱
克
3.
Shrek
.
the
.
Third
.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.mkv/
怪物
史
莱
克
3 72...
版本：
怪物
史
莱
克
3 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：胖豆豆2008 校订：胖豆豆2008 上传：胖豆豆2008
日期： 2007-11-24 10:57:00
查阅次数：582次
下载次数：49次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
