D_3_/Shrek3.3d.2007.1080p.x264.DTS.AC3.2Audio
版本：Shrek3.3d.2007.1080p.x264.DTS.AC3.2Audio
格式： VobSub 字幕文件名：D_3_.rar 日期： 2012-02-24 11:05:28
查阅次数：365次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
Shrek3/怪物史莱克3/Shrek3 第一碟52:27，第二碟40:14
版本：Shrek3 第一碟52:27，第二碟40:14
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2010-09-04 21:52:10
查阅次数：460次 下载次数：54次 翻译质量：
⤓
Shrek3/怪物史莱克3/史力加3/怪物史力加3/Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
版本：Shrek.The.Third.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：forgetted@Tlf 日期： 2008-10-18 09:51:00
查阅次数：1539次 下载次数：210次 翻译质量：
⤓
Shrek3/怪物史莱克3/史力加3/怪物史力加3/Shrek The Third/Shrek.the.Third.HD.DVD.RE.a1080.X264.D...
版本：Shrek.the.Third.HD.DVD.RE.a1080.X264.DD51.F.Silu
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：春秋风月 校订：春秋风月 上传：春秋风月 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：806次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
Shrek the Third/怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTE...
版本：怪物史莱克3/史力加3 Shrek.the.Third.2007.SPECiAL.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：OCR制作：相顾无言 校订：相顾无言 上传：相顾无言 日期： 2008-01-01 18:30:00
查阅次数：699次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
Shrek the Third/史莱克3/怪物史莱克3/史瑞克三世 CHD@怪物史莱克3.Shrek the Third_HDDVD.VC1-Remux.108...
版本：史莱克3/怪物史莱克3/史瑞克三世 CHD@怪物史莱克3.Shrek the Third_HDDVD.VC1-Remux.1080P_DTS国英语三音轨_14.3G
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：luckylz@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-12-24 15:24:00
查阅次数：1717次 下载次数：117次 翻译质量：
⤓
Shrek3
格式： VobSub 字幕文件名：Shrek3.rar 日期： 2007-12-08 14:14:00
查阅次数：133次 下载次数：14次 翻译质量：
⤓
Shrek The Third/怪物史莱克3/Shrek The Third TLF/tlf-shrek3
版本：怪物史莱克3/Shrek The Third TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 日期： 2007-11-26 22:56:00
查阅次数：798次 下载次数：111次 翻译质量：
⤓
Shrek the Third/Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
版本：Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：TLF上传：tteenn 日期： 2007-11-18 15:59:00
查阅次数：484次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE/怪物史莱克3/史瑞克3/史瑞克三世/Shrek3.FlAiTE/Shrek Th...
版本：Shrek The Third FLAiTE
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：Shooter制作：上班了還看 校订：台灣之星 上传：台灣之星 日期： 2007-10-18 18:27:00
查阅次数：1409次 下载次数：101次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third/怪物史莱克3/Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE@5286
版本：Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：根据原听译REPACK制作：原听译：鱼豆豆  REPACK：laurencetsai 校订：laurencetsai 上传：睡不好觉 日期： 2007-10-11 07:19:00
查阅次数：407次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
Shrek.The.Third/怪物史莱克3/10.09.07.Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE@FRM
版本：Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：wanderer 校订：小暴风Storman 上传：bloodyD 日期： 2007-10-09 21:24:00
查阅次数：538次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克3 （中英双语）/10.07.07.Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE@PLX
版本：Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：翻译：狗熊 时间轴：酒囊饭袋 校订：狗熊 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-10-07 17:59:00
查阅次数：673次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
怪物史莱克3/10.03.07.Shrek.The.Third.2007.CnEn.SUB.FLAiTE.YTET/Shrek The Third FLAiTE
版本：Shrek The Third FLAiTE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订伊甸园听译制作：伊甸园字幕组 上传：娜娜 日期： 2007-10-05 20:06:00
查阅次数：641次 下载次数：123次 翻译质量：
⤓
Shrek The Third/怪物史莱克 3/怪物史莱克3/圣城家园SCG字幕组￡fl-shrek3/Shrek.The.Third.2007.DVDRip....
版本：Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
格式： 其他 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 校订：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 上传：圣城浪子 日期： 2007-10-05 13:05:00
查阅次数：706次 下载次数：77次 翻译质量：
⤓
12> 1/2