arefined-shrek4-720p.chs
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：arefined-shrek4-720p.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:10:33
查阅次数：176次 下载次数：87次 翻译质量：
⤓
refined-shrek4-720p.eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：refined-shrek4-720p.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:10:33
查阅次数：211次 下载次数：145次 翻译质量：
⤓
D_4_/Shrek4.3D.Forever.After.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
版本：Shrek4.3D.Forever.After.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
格式： VobSub 字幕文件名：D_4_.rar 日期： 2012-02-24 11:09:33
查阅次数：401次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
史瑞克快樂4神仙/nedivx-shrek4.R3TW/Shrek Forever After NeDiVx
版本：Shrek Forever After NeDiVx
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：R3DVD制作：感謝TNNDB提供三區字幕 日期： 2011-01-09 10:34:06
查阅次数：601次 下载次数：114次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克4/3D 史力加万岁万万岁(港)/史瑞克快乐4神仙(台)/怪物史莱克4/Shrek.Forever.After-NeDiVx@TLF/Shrek.Fo...
版本：Shrek.Forever.After NeDiVx
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：TLF字幕组 日期： 2010-12-16 04:35:19
查阅次数：1312次 下载次数：214次 翻译质量：
⤓
refined-shrek4-1080p史瑞克4-快樂4神仙/refined-shrek4 Shrek Forever After 1080p BluRay
版本：refined-shrek4 Shrek Forever After 1080p BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：飛豬德鴻 日期： 2010-11-30 02:44:31
查阅次数：452次 下载次数：70次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克4/refined-shrek4-1080p.chs/Shrek Forever After REFiNED
版本：Shrek Forever After REFiNED
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：dvdriper 上传：sunfengzs 日期： 2010-11-23 22:13:36
查阅次数：568次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
怪物史瑞克4/怪物史莱克4/怪物史瑞克4.Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED/Shrek Forever ...
版本：Shrek Forever After
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiN上传：PTL 日期： 2010-11-20 00:23:14
查阅次数：597次 下载次数：205次 翻译质量：
⤓
1 1/1