Batman: The Dark Knight Rises/TDKR/蝙蝠侠：暗夜骑士崛起/蝙蝠侠：夜神起义/蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 720\1080P...
版本：蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 720\1080P
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载 日期： 2013-02-27 01:34:25
查阅次数：6066次 下载次数：718次 翻译质量：
⤓
TDKR/黑暗騎士:黎明昇起/The Dark Knight Rises
版本：The Dark Knight Rises
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本校订：Jobee 上传：Jobee 日期： 2012-11-27 01:36:08
查阅次数：817次 下载次数：83次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠--黑暗骑士崛起/TDKR/蝙蝠侠--黎明升起/蝙蝠侠--夜神起义/黑暗骑士崛起The Dark Knight Rises/The dark knight...
版本：The dark knight rises 720p\1080p.Bluray
格式： VobSub 语言：英 简来源：精校后的上译字幕 日期： 2012-11-20 16:40:30
查阅次数：1152次 下载次数：88次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/TDKR/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠 夜神起义/The Dark Knight Rises.chs...
版本：The Dark Knight Rises
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：上译国配制作：Xeon-H 校订：Xeon-H 上传：Xeon-H 日期： 2012-11-19 06:26:08
查阅次数：609次 下载次数：61次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 精校双语/TDKR/The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS—DBfansu...
版本：The Dark Knight Rises 1080p.BluRay.x264-SPARKS
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：电波字幕组 日期： 2012-11-18 05:55:00
查阅次数：5319次 下载次数：562次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/TDKR/黑暗騎士：黎明昇起/蝙蝠俠: 夜神起義/藍光 The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip或BDRip或Bl...
版本：藍光 The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip或BDRip或BluRay (片長2:44:32)
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：貝拉姑媽 上传：貝拉姑媽 日期： 2012-11-16 09:05:52
查阅次数：789次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/T.D.K.R./TDKR/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠-夜神起义/蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 / 蝙蝠侠前传3：黑骑再起 / 暗夜骑士崛起...
版本：蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起 / 蝙蝠侠前传3：黑骑再起 / 暗夜骑士崛起 / Batman 3: The Dark Knight Rises bluray
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：innerve 校订：innerve 上传：innerve 日期： 2012-11-15 23:35:27
查阅次数：962次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠:黑暗骑士崛起/TDKR/[电波字幕组]The.Dark.Knight.Rises.蝙蝠侠之黑暗骑士崛起.双语字幕/The Dark Knight Ris...
版本：The Dark Knight Rises ANOTHER.NEW.SOURCE.TS.XViD-INSPiRAL
格式： SSA 语言：简 双语来源：原创翻译制作：电波字幕组 上传：电波字幕组 日期： 2012-09-10 00:33:45
查阅次数：1150次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/TDKR/黑暗騎士：黎明昇起/The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.XviD.Feel-Free.cht...
版本：The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.XviD.Feel-Free
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：貝拉姑媽 上传：貝拉姑媽 日期： 2012-08-04 02:36:51
查阅次数：372次 下载次数：78次 翻译质量：
⤓
The Dark Knight Rises/TDKR/蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 TS
版本：蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 TS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：CGBT 上传：Ditto 日期： 2012-08-02 10:19:49
查阅次数：267次 下载次数：64次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/TDKR/蝙蝠侠：黎明升起/蝙蝠侠：夜神起义/TDKR简体字幕/The Dark Knight Rises...
版本：The Dark Knight Rises
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：云梓峰 校订：云梓峰 上传：云梓峰 日期： 2012-08-02 02:59:36
查阅次数：307次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
TDKR_T2_Harley/darkknightrises-tlr1_h1080p_toAVI
版本：darkknightrises-tlr1_h1080p_toAVI
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：TDKR_T2_Harley.rar 日期： 2011-12-25 05:36:38
查阅次数：411次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
TDKR_T2_Harley/darkknightrises-tlr1_h480p_toAVI
版本：darkknightrises-tlr1_h480p_toAVI
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：TDKR_T2_Harley.rar 日期： 2011-12-25 01:19:59
查阅次数：174次 下载次数：9次 翻译质量：
⤓
TDKR_T2_Harley/darkknightrises-tlr1_h480p_toAVI
版本：darkknightrises-tlr1_h480p_toAVI
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：TDKR_T2_Harley.rar 日期： 2011-12-25 01:17:30
查阅次数：173次 下载次数：14次 翻译质量：
⤓
1 1/1