TV篇016 字幕 - 射手网(伪)

版本：Ranma 1／2_Subtitle (TV+OVA+Film; BDrip) (chs ass,ssa,srt utf-8)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：矢车菊影音工作室日期： 2023-09-05 00:59:07

查阅次数：858次下载次数：318次翻译质量：

⤓

版本：[Ginga Tetsudou 999][001][BDRIP][1440x1080][H264_FLAC]◑﹏◐[Ginga Tetsudou 999][001][BDRIP][1440x1080][H264_FLAC]D.A字幕组

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：亚可校订：亚可上传：亚可日期： 2022-03-04 12:56:54

查阅次数：2639次下载次数：511次翻译质量：

(3人评分)

⤓

格式： SSA 来源：校订翻译上传：欣然前往2001 日期： 2020-09-13 21:50:17

查阅次数：6834次下载次数：1156次翻译质量：

(1人评分)

⤓

格式： SSA 来源：校订翻译上传：欣然前往2001 日期： 2020-09-13 21:35:49

查阅次数：4851次下载次数：246次翻译质量：

⤓

版本：圣斗士星矢TV版16集

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：HZK 校订：HZK 上传：HZK 日期： 2008-10-22 00:51:00

查阅次数：557次下载次数：71次翻译质量：

⤓

版本：【らんま1／2 TV】1-18+【らんま1／2 熱闘編】1-143 DVDRip RAW

格式： SSA 语言：简繁来源：校订翻译源自:花儿字幕组制作：花儿字幕组校订：花儿字幕组上传：rabbitbug 日期： 2007-05-21 15:59:00

查阅次数：23486次下载次数：2805次翻译质量：

(2人评分)

⤓