The Aviator/飞行者/神鬼玩家/飞行者字幕

版本：The Aviator 2004 BluRay 720p AC3 2Audio x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他制作：鞋迷 Falcone 校订：Falcone 日期： 2013-07-20 05:55:15

查阅次数：3436次下载次数：738次翻译质量：

⤓

版本：The Aviator人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：双语日期： 2012-04-04 18:22:00

查阅次数：3205次下载次数：818次翻译质量：

⤓

版本：飞行者/娱乐大亨/神鬼玩家/飞行大亨/休斯传 The.Aviator.2004.1080p.HDDVD.x264-hV

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译上传：ccjjy2k 日期： 2008-01-12 10:17:00

查阅次数：2096次下载次数：441次翻译质量：

⤓

版本：[飞行家].The.Aviator.2004.HDRip.XviD-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：射手网校订：nickkest 上传：nickkest 日期： 2006-07-30 13:45:00

查阅次数：1671次下载次数：191次翻译质量：

⤓

版本：The Aviator WAF

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：WAF_Fans(QQ群：8479840)制作：XHBL 上传：XHBL 日期： 2005-05-21 15:48:00

查阅次数：1587次下载次数：113次翻译质量：

⤓

版本：The.Aviator DMT&iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：翻译制作：falcone&鞋迷校订：falcone 上传：xXx 日期： 2005-05-16 14:56:00

查阅次数：1255次下载次数：78次翻译质量：

⤓

版本：The Aviator DMT

格式：其他语言：英简繁来源：NewMov制作：York 校订：York 上传：York 日期： 2005-05-14 23:12:00

查阅次数：636次下载次数：51次翻译质量：

⤓

版本：The Aviator YYddr

格式：其他语言：英来源：从3CD版合并矫正制作：KickingBird@CCF 校订：KickingBird@CCF 上传：KickingBird@CCF 日期： 2005-05-11 04:39:00

查阅次数：782次下载次数：50次翻译质量：

⤓

版本：The Aviator Tsunami-Appeal&BMF

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：下載校正制作：bigmouth2003&alexjin&newvision 校订：justkidding 上传：justkidding 日期： 2005-02-04 00:13:00

查阅次数：923次下载次数：52次翻译质量：

⤓