与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到223条匹配"
The Office/办公室
"的字幕
关闭
辦
公
室
瘋雲/我們的
辦
公
室
/
The
Office
版本：
1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-NOGRP
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：官方译本
上传：Fenrisulfur
日期： 2023-03-10 17:14:43
查阅次数：3594次
下载次数：498次
翻译质量：
⤓
Pack
办
公
室
第1季 WEB-DL 版/
The
.
Office
.US.S01
版本：
1080p.AMZN.WEB-DL
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简
来源：原创翻译
日期： 2019-09-14 23:44:00
查阅次数：3706次
下载次数：1339次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
办
公
室
第9季 蓝光版字幕/
The
.
Office
.US.S09.BluRay
版本：
720p.bluray.x264-demand
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简
来源：原创翻译
日期： 2019-09-14 23:32:00
查阅次数：2681次
下载次数：607次
翻译质量：
⤓
The
Office
2011 S08/
办
公
室
第八季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
The
.
Office
.S08E22.srt
版本：
The
.
Office
.US.S08E22
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：ChinYuan
日期： 2019-03-09 14:07:22
查阅次数：1457次
下载次数：138次
翻译质量：
⤓
The
Office
2011 S08/
办
公
室
第八季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
The
.
Office
.S08E21.srt
版本：
The
.
Office
.US.S08E21
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：ChinYuan
日期： 2019-03-09 14:05:26
查阅次数：901次
下载次数：154次
翻译质量：
⤓
The
Office
2010 S07/
办
公
室
第七季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
The
.
Office
.S07E25.srt
版本：
The
.
Office
.US.S07.E25
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：ChinYuan
日期： 2019-03-09 14:02:58
查阅次数：2466次
下载次数：249次
翻译质量：
⤓
The
Office
2010 S07/
办
公
室
第七季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
The
.
Office
.S07E20.srt
版本：
The
.
Office
.S07E20
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：ChinYuan
日期： 2019-03-03 19:34:33
查阅次数：1100次
下载次数：186次
翻译质量：
⤓
The
Office
2008 S05/
办
公
室
第五季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
The
.
Office
.S05E08.srt
版本：
The
.
Office
.S05E08.Frame.Toby.BluRay.1080p.x264.AC3-decibeL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
上传：ChinYuan
日期： 2019-02-18 13:41:37
查阅次数：2209次
下载次数：362次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
The
Office
2011 S08/
办
公
室
第八季/爆笑
办
公
室
/美版
办
公
室
/
办
公
室
.第八季.
The
.
Office
.Season08.Complete.720...
版本：
办
公
室
.第八季.
The
.
Office
.Season08.Complete.720p.HDTV
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：404nF
日期： 2017-10-31 19:09:15
查阅次数：2636次
下载次数：497次
翻译质量：
⤓
Pack
办
公
室
第一季 全 6 集 *IMDB 8.9 高分喜剧/
The
.
Office
.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD.chs...
版本：
The
Office
S01 720p WEB-DL AAC2 0 AVC-CtrlHD
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：The.Office.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD.chs.zip
日期： 2014-12-06 04:15:24
查阅次数：5120次
下载次数：1664次
翻译质量：
(3人评分)
⤓
New
那间
办
公
室
第九季第18集-第25集/
The
office
9.18--9.25/
The
Office
S09E18-E25
版本：
The
Office
S09E18-E25
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：转载
日期： 2013-05-20 03:33:07
查阅次数：2288次
下载次数：382次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第九季第7集/
The
.
Office
.US.S09E07.HDTV.x264-LOL_YTET@YDY
版本：
The
.
Office
.US.S09E07.HDTV.x264-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 三大皆空 堆堆 校对: DanB 时间轴: 与玉择谦 上传：DanB
日期： 2013-04-18 22:42:30
查阅次数：1815次
下载次数：300次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第九季第6集/
The
.
Office
.US.S09E06.HDTV.x264-LOL_YTET@YDY
版本：
The
.
Office
.US.S09E06.HDTV.x264-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 三大皆空 REM 孙小娃 helina 校对: DanB 时间轴: 与玉择谦 上传：DanB
日期： 2013-04-09 02:01:02
查阅次数：1715次
下载次数：282次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第九季第5集/
The
.
Office
.US.S09E05.HDTV.x264-LOL_YTET@YDY
版本：
The
.
Office
.US.S09E05.HDTV.x264-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 三大皆空 ◆忠│貞│煭 helina 校对: DanB 时间轴: 有志青年 上传：DanB
日期： 2013-04-08 10:14:15
查阅次数：1600次
下载次数：281次
翻译质量：
⤓
办
公
室
笑云 圣诞特别篇/
The
.
Office
.UK.
The
.Christmas.Special/
The
Office
Christmas specials R2...
版本：
The
Office
Christmas specials R2 DVD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2012-12-15 21:48:34
查阅次数：742次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Ⅱ
1/15
关闭
(1人评分)
(3人评分)