The Shawshank Redemption/肖恩克的救赎字幕

版本：[肖恩克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.10th.AE.XviD.AC3.WAF

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：校订翻译源自:洗涤心灵的TLF字幕制作：落叶封尘校订：落叶封尘上传：落叶封尘日期： 2010-05-11 11:07:39

查阅次数：1586次下载次数：209次翻译质量：

⤓

版本：肖恩克的救赎

格式：其他来源：转载日期： 2008-10-14 23:33:00

查阅次数：851次下载次数：139次翻译质量：

⤓

版本：[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.DTS.XviD.CD3-CHE.GUEVARA

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：Tinna,phonica 校订：Tinna 上传：张溶日期： 2008-06-20 19:53:00

查阅次数：976次下载次数：86次翻译质量：

⤓

版本：[肖恩克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.10th.AE.XviD.AC3.3CD-WAF

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：洗涤心灵的TLF字幕制作：兔仔校订：兔仔上传：兔仔日期： 2007-02-16 18:17:00

查阅次数：997次下载次数：141次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption TLF HDRip

格式：其他语言：简来源：校订翻译源自:TLF制作：洗涤心灵校订：洗涤心灵上传：洗涤心灵日期： 2006-07-21 08:50:00

查阅次数：580次下载次数：53次翻译质量：

⤓

版本：肖恩克的救赎 iLUMiNADOS

格式： VobSub 语言：英简来源：转载上传：Tristram 日期： 2004-08-10 01:14:00

查阅次数：1239次下载次数：80次翻译质量：

⤓

版本：The.Shawshank.Redemption AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS

格式： VobSub 语言：简来源：转载上传：Tristram 日期： 2004-08-09 16:45:00

查阅次数：820次下载次数：48次翻译质量：

⤓

版本：The.Shawshank.Redemption AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS

格式： VobSub 语言：简来源：转载上传：Tristram 日期： 2004-08-09 02:35:00

查阅次数：628次下载次数：53次翻译质量：

⤓

版本：肖恩克的救赎

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载日期： 2004-08-03 22:12:00

查阅次数：687次下载次数：71次翻译质量：

⤓