与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到5条匹配"
The Shawshank Redemption/肖恩克的救赎/肖申克的救赎
"的字幕
关闭
The
Shawshank
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
/[
肖
恩
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.10th.AE.X...
版本：
[
肖
恩
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.10th.AE.XviD.AC3.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：校订翻译 源自:洗涤心灵的TLF字幕
制作：落叶封尘 校订：落叶封尘 上传：落叶封尘
日期： 2010-05-11 11:07:39
查阅次数：1893次
下载次数：241次
翻译质量：
⤓
The
.
Shawshank
.
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
/[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.DVDRip.DT...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.DVDRip.DTS.XviD.CD3-CHE.GUEVARA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Tinna,phonica 校订：Tinna 上传：张溶
日期： 2008-06-20 19:53:00
查阅次数：1287次
下载次数：111次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/[
肖
恩
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.10th.AE.XviD.AC3.3CD-WAF
版本：
[
肖
恩
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.10th.AE.XviD.AC3.3CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：洗涤心灵的TLF字幕
制作：兔仔 校订：兔仔 上传：兔仔
日期： 2007-02-16 18:17:00
查阅次数：1371次
下载次数：159次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/
肖
恩
克
的
救
赎
/
The
Shawshank
Redemption
TLF HDRip
版本：
The
Shawshank
Redemption
TLF HDRip
格式： 其他
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：洗涤心灵 校订：洗涤心灵 上传：洗涤心灵
日期： 2006-07-21 08:50:00
查阅次数：813次
下载次数：79次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/
肖
恩
克
的
救
赎
/
肖
申
克
的
救
赎
/
肖
恩
克
的
救
赎
iLUMiNADOS/[3].
The
.
Shawshank
.Redem...
版本：
肖
恩
克
的
救
赎
iLUMiNADOS
格式： VobSub
语言：英 简
来源：转载
上传：Tristram
日期： 2004-08-10 01:14:00
查阅次数：1716次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
字幕太少？ * 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试
点这里
按视频文件名搜索。* 试试
点这里
扩大搜索范围。* 使用
百度站内搜索
1
1/1
