与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到27条匹配"
The Shawshank Redemption 1994/刺激1995
"的字幕
关闭
刺激
1995
/地狱诺言/铁窗岁月/消香克的救赎/月黑高飞/肖申克的救赎.
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.Bluray.1080p.T...
版本：
肖申克的救赎.
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：简
来源：校订翻译
制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd
日期： 2019-01-09 16:18:19
查阅次数：33103次
下载次数：2780次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/地狱诺言/
刺激
1995
/月黑高飞/国配字幕/肖申克的救赎.
The
Shawshank
Redemption
.
1994
.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖申克的救赎.
The
Shawshank
Redemption
.
1994
.BD.X264.AAC.1080p.SDHF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-13 08:09:17
查阅次数：2238次
下载次数：560次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/地狱诺言/
刺激
1995
/月黑高飞/囯配字幕/肖申克的救赎.
The
Shawshank
Redemption
.
1994
.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖申克的救赎.
The
Shawshank
Redemption
.
1994
.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-11 10:12:06
查阅次数：1186次
下载次数：224次
翻译质量：
⤓
刺激
1995
/[
刺激
1995
(9.3_R_R3-TW)].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.720p.BluRay.x264.mkv....
版本：
The
Shawshank
Redemption
BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
制作：Sanbalang 校订：Sanbalang 上传：Sanbalang
日期： 2013-04-08 00:06:46
查阅次数：2169次
下载次数：552次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飛/
The
_
Shawshank
_
Redemption
/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.1080p....
版本：
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.1080p.x264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:someonememe
日期： 2012-07-16 16:41:46
查阅次数：2891次
下载次数：642次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/[肖申克的救赎].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.Blu-ray.720p.x264...
版本：
[肖申克的救赎].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2011-05-10 07:44:24
查阅次数：1427次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/消香克/
the
.
shawshank
.
redemption
.(1...
版本：
The
Shawshank
Redemption
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
制作：麦克风 校订：麦克风 上传：麦克风
日期： 2010-07-10 07:50:51
查阅次数：870次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
The
.
Shawshank
.
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
,月黑高飞,地狱诺言/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.B...
版本：
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:1.1
制作：CHD联盟 校订：校订翻译 上传：wangzlabc
日期： 2010-03-22 03:58:00
查阅次数：1060次
下载次数：125次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.BDRip.X264-...
版本：
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.BDRip.X264-TLF.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：heartsurge 校订：heartsurge 上传：heartsurge
日期： 2009-06-11 05:28:16
查阅次数：1491次
下载次数：780次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/消香克的救赎/肖申克的救赎（中英文双语字幕）
The
.Shaw...
版本：
肖申克的救赎（中英文双语字幕）
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：根据原TLF翻译的字幕 校订：Shaohua Workroom 上传：timo
日期： 2009-04-16 17:44:47
查阅次数：1999次
下载次数：1094次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
1994
/
刺激
1995
/肖申克的救赎 [肖申克的救赎].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.19...
版本：
肖申克的救赎 [肖申克的救赎].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.BDRip.X264-TLF
格式： 其他
语言：简
来源：其他
制作：哈哈一笑哈哈 上传：哈哈一笑哈哈
日期： 2008-10-17 11:12:00
查阅次数：1347次
下载次数：129次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飞/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.BDRip.X264-TLF@TLF/
The
.Shawshan...
版本：
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.720P.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：R3DVD
制作：bajola 校订：sky 上传：sky
日期： 2008-10-05 11:22:00
查阅次数：1479次
下载次数：183次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飞/肖申克的救赎
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
...
版本：
肖申克的救赎
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.720p.BluRay.X264.AC3.iNT-XTM
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：R3DVD
制作：bajola 上传：louphier
日期： 2008-10-05 11:22:00
查阅次数：672次
下载次数：82次
翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/
刺激
1995
/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.
1994
.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD/
The
.Shaw...
版本：
The
.
Shawshank
.
Redemption
UNDEAD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:KiSS
制作：Unknown 校订：Unknown 上传：Unknown
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：711次
下载次数：66次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/肖申克的救赎/
刺激
1995
/月黑高飛/鯊城監獄的贖罪/
The
.
Shawshank
.
Redemption
.199...
版本：
The
Shawshank
Redemption
iLUMiNADOS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:iLUMiNADOS
制作：shenweibin 校订：shenweibin 上传：shenweibin
日期： 2007-12-07 22:44:00
查阅次数：759次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)