The Shawshank Redemption 1994 -CHD eng|肖申克的救赎字幕

版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 05:05:29

查阅次数：36380次下载次数：3968次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 05:05:09

查阅次数：40947次下载次数：5877次翻译质量：

(6人评分)

⤓

版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:18:39

查阅次数：35017次下载次数：2462次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:18:38

查阅次数：20888次下载次数：1589次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay DTS x264-EbP

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.2Au... 日期： 2014-12-06 04:16:51

查阅次数：2792次下载次数：514次翻译质量：

⤓

版本：The Shawshank Redemption /肖申克的救赎

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：万爽日期： 2012-02-02 01:26:01

查阅次数：2300次下载次数：588次翻译质量：

⤓

版本：肖申克的救赎 [肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译日期： 2009-08-13 14:44:17

查阅次数：1595次下载次数：208次翻译质量：

⤓

版本：[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF

格式：其他语言：英简繁来源：转载制作：根据原TLF翻译的字幕校订：Shaohua Workroom 上传：Shaohua Workroom 日期： 2008-10-09 12:20:00

查阅次数：1217次下载次数：146次翻译质量：

⤓

版本：肖申克的救赎 CHD#!@#肖申克的救赎 The Shawshank Redemption 1994 BD.H264-REMUX.1080P.DTS_28.4G_英简繁

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2008-10-07 17:54:00

查阅次数：1277次下载次数：374次翻译质量：

⤓