闪灵/The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.chs&eng
版本：The Shining 1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.chs&eng.srt 日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：19763次 下载次数：2617次 翻译质量：
⤓
The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.gb
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.gb.srt 日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：1119次 下载次数：392次 翻译质量：
⤓
闪灵/The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.eng
版本：The Shining 1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：16383次 下载次数：510次 翻译质量：
⤓
闪灵/The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.big5
版本：The Shining 1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.big5.srt 日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：15878次 下载次数：580次 翻译质量：
⤓
The.Shining/闪灵简体/繁体/英语/简英/繁英五种字幕 [闪灵].The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF...
版本：闪灵简体/繁体/英语/简英/繁英五种字幕 [闪灵].The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF
格式： 其他 语言：英 简 繁来源：转载上传：落雨秋枫 日期： 2010-05-08 20:45:59
查阅次数：1428次 下载次数：605次 翻译质量：
⤓
The.Shining/鬼店 TLF
版本：鬼店 TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译上传：hyper.tw 日期： 2008-09-07 17:45:00
查阅次数：753次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
The Shining/闪灵/The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF/The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.mkv
版本：The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译制作：forgetted@tlf 校订：forgetted@tlf 上传：forgetted@tlf 日期： 2008-08-27 22:20:00
查阅次数：619次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
The Shining/闪灵/The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF/The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.mkv
版本：The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他上传：C0 日期： 2008-08-19 22:18:00
查阅次数：306次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
闪灵 (中英文双语字幕)/The Shining/[闪灵][1].The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.c&e@RBM
版本：he.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：狗熊@破烂熊乐园 校订：狗熊&酒囊饭袋@破烂熊乐园 上传：狗熊@破烂熊乐园 日期： 2007-05-18 21:38:00
查阅次数：744次 下载次数：392次 翻译质量：
⤓
闪灵/The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF
版本：The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：notime 校订：notime 上传：notime 日期： 2006-08-12 16:04:00
查阅次数：313次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
1 1/1