The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.eng
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.e... 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：484次 下载次数：121次 翻译质量：
⤓
The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.chs&eng
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.c... 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：277次 下载次数：92次 翻译质量：
⤓
The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.cht&eng
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.c... 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：459次 下载次数：127次 翻译质量：
⤓
吸血鬼日记 第三季 第4集/the.vampire.diaries.s03e04.720p.hdtv.x264-orenji.chs/The.Vampire.D...
版本：The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-10-09 01:04:37
查阅次数：329次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
吸血鬼日记 第三季 第4集 720P/The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI.YTET.YDY/The...
版本：The_Vampire_Diaries_S03E04 the.vampire.diaries.s03e04.720p.hdtv.x264-orenji.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：YTET-伊甸园字幕组 校订：乌利辣丝zy 上传：tony666 日期： 2011-10-09 00:40:22
查阅次数：616次 下载次数：111次 翻译质量：
⤓
吸血鬼日记 第三季第四集/The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI
版本：The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.HDTV.x264-ORENJI
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：轻微调整上传：蛭魔妖二 日期： 2011-10-08 08:23:20
查阅次数：383次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
1 1/1