与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到28条匹配"
The.Departed/无间道风云/无间行者
"的字幕
关闭
The
Departed
/
无间
行者
/
无间
道
风云
（完美对应国语配音）
The
.
Departed
.2006.Blu-ray.1080P.x264.DTS.DD51....
版本：
无间
道
风云
（完美对应国语配音）
The
.
Departed
.2006.Blu-ray.1080P.x264.DTS.DD51.DualAudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：whbmx 校订：whbmx 上传：whbmx
日期： 2011-10-10 23:20:59
查阅次数：4450次
下载次数：1022次
翻译质量：
⤓
The
.
Departed
/
无间
行者
/中英双语字幕/
无间
道
风云
[
无间
道
风云
].
The
.
Departed
.2006.HD-DVDRe.x264.EAC3-CSCX...
版本：
无间
道
风云
[
无间
道
风云
].
The
.
Departed
.2006.HD-DVDRe.x264.EAC3-CSCXK@Silu
格式： SSA
语言：英 简
来源：转载
上传：不死之身
日期： 2010-12-13 14:02:40
查阅次数：4048次
下载次数：948次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The
.
Departed
/
无间
道
风云
/
无间
行者
/神鬼
无间
/
The
.
Departed
.2006.BDRip.X264-TLF
版本：
The
.
Departed
.2006.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：TLF字幕组原创翻译
上传：check
日期： 2008-10-20 17:59:00
查阅次数：3276次
下载次数：609次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
无间
行者
/神鬼
无间
/
无间
道
风云
/美版
无间
道
/
The
.
Departed
.2006.HD.DVDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF_Sub...
版本：
The
.
Departed
.2006.HD.DVDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:TLF&WAF
校订：Mejia 上传：Mejia
日期： 2007-10-30 22:45:00
查阅次数：2069次
下载次数：187次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
道
风云
/
无间
行者
/(双语字幕)/
The
.
Departed
.DVDRip.XviD-PUKKA
版本：
The
.
Departed
.DVDRip.XviD-PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：听译：gentalpass Repack，校对：masterlzw 东风破 双语合成：bushj 校订：bushjrusa 上传：bushjrusa
日期： 2007-07-01 22:40:00
查阅次数：1078次
下载次数：202次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
道
风云
/
無
間
行者
/
The
.
Departed
.DVDRip.XviD-PUKKA
版本：
The
.
Departed
.DVDRip.XviD-PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：TLF字幕组
日期： 2007-05-07 22:55:00
查阅次数：738次
下载次数：102次
翻译质量：
⤓
The
.
Departed
.2006.SE.XviD.AC3.3CD-WAF/
无间
行者
/
无间
道
风云
/[
无间
行者
]
The
.
Departed
.2006.SE.XviD...
版本：
[
无间
行者
]
The
.
Departed
.2006.SE.XviD.AC3.3CD-WAF WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：WAF 校订：WAF 上传：WAF
日期： 2007-04-03 08:57:00
查阅次数：756次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
行者
/【完美WAF版本(3CD)】/
无间
道
/
无间
道
风云
/美版
无间
道
/[
无间
行者
].
The
.
Departed
.2006.SE.Xvi...
版本：
无间
行者
/【完美WAF版本(3CD)】/
无间
道
/
无间
道
风云
/美版
无间
道
/[
无间
行者
].
The
.
Departed
.2006.SE.XviD.AC3.3CD-WAF WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：风月红狼 校订：风月红狼 上传：风月红狼
日期： 2007-04-02 23:52:00
查阅次数：625次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
行者
/美版
无间
道
/
无间
道
风云
/神鬼
無
間
/
The
.
Departed
.2006-Demonoid/
The
Departed
Demon...
版本：
The
Departed
Demonoid/axxo
格式： 其他
语言：简
来源：morningsun
上传：E.T
日期： 2007-03-05 22:48:00
查阅次数：932次
下载次数：96次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The
.
Departed
.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT/
无间
道
风云
/
无间
行者
/
The
.
Departed
JUPiT
版本：
The
.
Departed
JUPiT
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：听译：gentalpass Repack，校对：masterlzw 东风破 校订：morningsun 上传：morningsun
日期： 2007-03-04 13:25:00
查阅次数：989次
下载次数：154次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
道
风云
\美版
无间
道
/
无间
行者
[
无间
行者
].
The
.
Departed
.2006.XviD.AC3.3CD-WAF...
版本：
无间
行者
[
无间
行者
].
The
.
Departed
.2006.XviD.AC3.3CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：wolf0504
日期： 2007-02-28 15:48:00
查阅次数：559次
下载次数：74次
翻译质量：
⤓
无间
行者
/神鬼
無
間
/
无间
道
风云
/
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF.SRT
版本：
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD 源自:R3DVD
上传：Barry.TW
日期： 2007-02-25 03:16:00
查阅次数：1283次
下载次数：192次
翻译质量：
⤓
The
Departed
/
无间
行者
/美版
无间
道
/神鬼
无间
/
无间
道
风云
/
无间
行者
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF/Th...
版本：
无间
行者
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:R3DVD
制作：sx8382 校订：sx8382 上传：sx8382
日期： 2007-02-16 17:01:00
查阅次数：966次
下载次数：61次
翻译质量：
⤓
无间
行者
/02.10.07.
The
.
Departed
.2006.iNT.DVDRip.XviD.AC3-DiDaKe
无间
道
风云
版本：
02.10.07.
The
.
Departed
.2006.iNT.DVDRip.XviD.AC3-DiDaKe
无间
道
风云
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：gentalpass 校订：masterlzw东风破 上传：zcbabao
日期： 2007-02-14 12:36:00
查阅次数：588次
下载次数：47次
翻译质量：
⤓
The
.
Departed
/
无间
道
风云
/
无间
行者
/[
无间
道
风云
].
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
版本：
[
无间
道
风云
].
The
.
Departed
.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：堕落天使 校订：堕落天使 上传：堕落天使
日期： 2007-02-11 17:44:00
查阅次数：1259次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)
(1人评分)
(1人评分)