与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到6条匹配"
There Will Be Blood/血色将至/黑金企業/黑金風雲/血色黑金//未血绸缪
"的字幕
关闭
血
色
将
至
/
未
血
绸
缪
/
黑金
企
业
/
血
色
黑金
/
黑金
风云
/
血
色
将
至
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.720p.BluRay.x264【93影视】...
版本：
There
.
Will
.
Be
.
Blood
格式： SSA
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：93影视 校订：93影视 上传：93影视
日期： 2014-05-23 09:24:42
查阅次数：3228次
下载次数：795次
翻译质量：
⤓
血
色
将
至
/
黑金
企
業
/
黑金
風
雲
/
血
色
黑金
/
未
血
绸
缪
/
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.cht/T...
版本：
There
.W
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3 TW
上传：建國路字幕組
日期： 2010-12-15 18:29:04
查阅次数：2045次
下载次数：255次
翻译质量：
⤓
There
Will
Be
Blood
/
血
色
将
至
/
黑金
企
業
/
黑金
風
雲
/
血
色
黑金
/
未
血
绸
缪
/
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.DVDRip.XviD-DiA...
版本：
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3 台版
制作：ExpertSkier 上传：ExpertSkier
日期： 2008-08-24 16:47:00
查阅次数：879次
下载次数：134次
翻译质量：
⤓
There
will
be
blood
/
黑金
企
業
/
血
色
将
至
/
黑金
企
业
/
血
色
黑金
/
黑金
风云
/
未
血
绸
缪
/
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.DvDRi...
版本：
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.DvDRip-FxM
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：转载
上传：acspan
日期： 2008-06-20 20:54:00
查阅次数：1566次
下载次数：92次
翻译质量：
⤓
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-SEPTiC/
血
色
将
至
/
黑金
企
业
/
黑金
风云
/
未
血
绸
缪
/黑色
血
金/
There
Will
...
版本：
There
Will
Be
Blood
SEPTiC
格式： 其他
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:PLX
上传：nsync@yssy
日期： 2008-05-31 13:01:00
查阅次数：733次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
There
Will
Be
Blood
/
血
色
将
至
/
黑金
企
业
/
血
色
黑金
/
黑金
风云
/
未
血
绸
缪
/
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.2007.DVDRip.X26...
版本：
There
Will
Be
Blood
NewMov
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：kevinho 上传：kevinho
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：1090次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
1
1/1
