The.61th.NHK.Kouhaku.Utagassen.First.Half.720p.HDTV.x264-HDCTV.chs
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：The.61th.NHK.Kouhaku.Utagassen.First.Half.720p.HDT... 日期： 2014-12-06 05:11:55
查阅次数：547次 下载次数：189次 翻译质量：
⤓
第 61 回 NHK 紅白歌合戦/The.61th.NHK.Kouhaku.Utagassen.720p.HDTV.x264-HDCTV
版本：The 61th NHK Kouhaku Utagassen 720p HDTV x264-HDCTV
格式： 不明 字幕文件名：The.61th.NHK.Kouhaku.Utagassen.720p.HDTV.x264-HDCTV.rar 日期： 2014-12-06 04:13:49
查阅次数：372次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
第61回紅白歌合戰/第61回紅白歌合戰字幕(繁中)
版本：第61回紅白歌合戰
格式： SSA 语言：繁来源：转载制作：漫遊字幕組 日期： 2011-02-15 06:37:10
查阅次数：261次 下载次数：84次 翻译质量：
⤓
2010年第61回日本NHK红白歌合战/61st NHK Kouhaku Utagassen
版本：2010年第61回日本NHK红白歌合战
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 日期： 2011-01-19 22:02:20
查阅次数：500次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
NHK第61届红白歌会/NHK 61红白/日本群星 -《第61届红白歌会》(The 61th NHK Kouhaku Utagassen)...
版本：日本群星 -《第61届红白歌会》(The 61th NHK Kouhaku Utagassen)
格式： SSA 语言：简来源：校订翻译上传：survival_dance 日期： 2011-01-17 22:53:30
查阅次数：485次 下载次数：39次 翻译质量：
⤓
60th.Kouhaku.Utagassen/60届NHK红白歌会/60届NHK红白歌会 60th.Kouhaku.Utagassen.(31.Dec.09)...
版本：60届NHK红白歌会 60th.Kouhaku.Utagassen.(31.Dec.09)
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2010-06-05 18:17:40
查阅次数：368次 下载次数：81次 翻译质量：
⤓
第60回红白歌会/第60回紅白歌合戦 FLC/60th+Kouhaku+Utagassen+(31+Dec+09)
版本：第60回紅白歌合戦 FLC
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载 日期： 2010-02-10 07:55:25
查阅次数：419次 下载次数：79次 翻译质量：
⤓
1 1/1