Replacing "No Child Left Behind" This Year/奥巴马每周电视讲话 2011.05.21 今年对《不让一个孩子掉队》法案进...
版本：Obama's Weekly Address 20110521 Replacing“No Child Left Behind” This Year WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-23 05:48:28
查阅次数：912次 下载次数：126次 翻译质量：
⤓
Moment of Opportunity: American Diplomacy in the Middle East&North Africa/奥巴马中东北...
版本：奥巴马中东北非政策演讲
格式： Subrip(srt) 来源：官方译本 日期： 2011-05-22 04:31:49
查阅次数：452次 下载次数：26次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.05.14 负责任地扩大美国国内石油产量/Weekly Address 20110514 Expanding Responsibl...
版本：Obama's Weekly Address 20110514 Expanding Responsible Oil Production in America WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-16 01:13:24
查阅次数：660次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.04.30 终止用纳税人的钱为石油公司提供补贴/Weekly Address 20110430 Ending Taxpayer S...
版本：Obama's Weekly Address 20110430 Ending Taxpayer Subsidies for Oil Companies WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-05-08 03:07:51
查阅次数：652次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
奥巴马每周电视讲话 2011.04.23 防止石油市场欺诈，开启清洁能源未来/Weekly Address 20110423 Stopping Oil Mark...
版本：Obama's Weekly Address 20110423 Stopping Oil Market Fraud, Beginning a Clean Energy Future WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 06:57:39
查阅次数：667次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
Women in Technology Panel Discussion eng/Women in Technology Panel Discussion (A...
版本：Women in Technology Panel Discussion (April 20, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 06:36:55
查阅次数：606次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
President Obama's Statement on the Budget Agreement (April 8, 2011)/奥巴马每周电视讲话 20...
版本：Obama's Weekly Address 20110409 President Obama on the Budget Compromise to Avoid a Government Shutdown WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：ronnie01 校订：xslidian 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 05:58:25
查阅次数：870次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
Shared Responsibility and Shared Prosperity Town Hall eng/Shared Responsibility ...
版本：Shared Responsibility and Shared Prosperity Town Hall (President Obama, April 21, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 00:51:52
查阅次数：405次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
Startup America Panel Discussion eng/Startup America Panel Discussion (April 20,...
版本：Startup America Panel Discussion (April 20, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 00:49:47
查阅次数：523次 下载次数：96次 翻译质量：
⤓
Facebook Town Hall with President Obama eng/Facebook Town Hall with President Ob...
版本：Facebook Town Hall with President Obama (April 20, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-28 00:47:40
查阅次数：667次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
20110418 White House Press Briefing/2011年4月18日 白宫新闻简报/20110418 White House Press...
版本：White House Press Briefing (April 18, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:36:47
查阅次数：534次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
20110414 White House Press Briefing/2011年4月14日 白宫新闻简报/20110414 White House Press...
版本：White House Press Briefing (April 14, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:32:17
查阅次数：352次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
Joining Forces at Camp Lejeune eng/Joining Forces at Camp Lejeune (April 13, 201...
版本：Joining Forces at Camp Lejeune (April 13, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:31:27
查阅次数：253次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
20110412 White House Press Briefing/2011年4月12日 白宫新闻简报/20110412 White House Press...
版本：White House Press Briefing (April 12, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:28:38
查阅次数：460次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
Joining Forces to Support Military Families eng/Joining Forces to Support Milita...
版本：Joining Forces to Support Military Families (April 12, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-04-25 17:28:05
查阅次数：458次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
12345678910>Ⅱ 1/19