New 《越野千里》第2季第9集/Running Wild with Bear Grylls S02E09
版本：Running.Wild.with.Bear.Grylls.S02E09.President.Barack.Obama.720p.HDTV.x264-TOPKEK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-12-19 09:26:00
查阅次数：1434次 下载次数：357次 翻译质量：
⤓
奥巴马就职演说/[奥巴马就职演说]Inauguartion_of_Barack_Obama_2009.01.20
版本：Inauguartion of Barack Obama 2009 01 20 ts
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[奥巴马就职演说]Inauguartion_of_Barack_Obama_2009.01.20.s... 日期： 2014-12-06 05:12:32
查阅次数：399次 下载次数：228次 翻译质量：
⤓
By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DVDRip._XviD-FRAGMENT_.chs
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DV... 日期： 2014-12-06 05:08:16
查阅次数：380次 下载次数：149次 翻译质量：
⤓
By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DVDRip.XviD-FRAGMENT.en
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DV... 日期： 2014-12-06 05:08:16
查阅次数：380次 下载次数：194次 翻译质量：
⤓
民心所向:奥巴马/奥巴马:白宫之路/By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DVDRip.XviD-FR...
版本：By The People The Election Of Barack Obama 2009 DVDRip XviD-FRAGMENT
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：By.the.people.the.election.of.barack.obama.2009.DV... 日期： 2014-12-06 05:08:16
查阅次数：392次 下载次数：228次 翻译质量：
⤓
Pack By_the_People_The_Election_of_Barack_Obama/VTS_01_0
版本：VTS_01_0
格式： VobSub 字幕文件名：By_the_People_The_Election_of_Barack_Obama.rar 日期： 2011-09-10 16:39:20
查阅次数：210次 下载次数：23次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
Winning the Future Forum on Small Business Closing Session eng
版本：Winning the Future Forum on Small Business: Closing Session (President Barack Obama, February 22, 2011) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：GreatDreamers.cn 日期： 2011-02-27 05:59:23
查阅次数：306次 下载次数：26次 翻译质量：
⤓
2009年诺贝尔和平奖颂奖典礼上奥巴马的演讲/2009年諾貝爾和平獎頌獎典禮上奧巴馬的演講/2009 Nobel Peace Prize Lecture by ...
版本：2009 Nobel Peace Prize Lecture by Barack Obama 诺贝尔官方37分钟演讲版本
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：秦人 校订：秦人 上传：秦人 日期： 2010-12-29 11:57:33
查阅次数：420次 下载次数：21次 翻译质量：
⤓
Pack 奥巴马每周电视讲话 2010年上半年 合集/Weekly Address 201001-201006 subs eng/Weekly Address by Pr...
版本：Weekly Address by President Barack Obama (Jan - Jun 2010) WhiteHouse.gov
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：自制制作：xslidian@GreatDreamers.cn 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-06-27 23:59:29
查阅次数：1319次 下载次数：106次 翻译质量：
⤓
Barack Obama Speech 20080724 A World that Stands as One en/ Change We Need (Bara...
版本：A World that Stands as One / Change We Need (Barack CNN
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：自制制作：xslidian@GreatDreamers.cn 上传：GreatDreamers.cn 日期： 2010-06-27 23:06:56
查阅次数：252次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
Fall of the Republic - The Presidency of Barack Obama/美利坚共和国的衰落/共和国的秋天
版本：Fall of the Republic - The Presidency of Barack Obama
格式： 其他 语言：英来源：转载上传：力权 日期： 2010-06-14 04:23:23
查阅次数：432次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
Fall of the Republic: The Presidency of Barack H. Obama/美利坚共和国的衰落/美利坚共和国的衰落 DOCU...
版本：美利坚共和国的衰落 DOCU.DVDRiP.XViD-MisFitZ
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1.1校订：流云暗影 上传：流云暗影 日期： 2010-06-14 02:31:17
查阅次数：405次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
By The People The Election Of Barack Obama/奥巴马:白宫之路/民心所向:奥巴马/By The People The E...
版本：民心所向:奥巴马/奥巴马:白宫之路/By The People The Election Of Barack Obama DVDRip.XviD-FRAGMENT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：leiyi 校订：苏叶 上传：vigilant 日期： 2010-02-19 12:17:33
查阅次数：342次 下载次数：120次 翻译质量：
⤓
By The People The Election Of Barack Obama/民心所向:奥巴马/奥巴马:白宫之路/By The People The E...
版本：民心所向:奥巴马/奥巴马:白宫之路/By The People The Election Of Barack Obama DVDRip.XviD-FRAGMENT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译： 笑笑K  shangdixjl  甜蜜的向往  扎扎LU   元宝大莹  岸 校订：校对:    HARVEY66 这时那时 上传：圣城SCG字幕组 日期： 2010-01-30 09:18:39
查阅次数：346次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
Pack Fall of the Republic: The Presidency of Barack H. Obama/共和国的衰落/The Fall of The R...
版本：The Fall of The Republic - Alex Jones 唯一版本
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNzAzMzk2.html 校订：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNzAzMzk2.html 上传：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNzAzMzk2.html 日期： 2010-01-07 01:50:37
查阅次数：215次 下载次数：26次 翻译质量：
⤓
123> 1/3