版本:Chuck.S05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER伊甸园
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:原创翻译 日期: 2017-10-22 10:12:44
查阅次数:1852次 下载次数:233次 翻译质量:
版本:Chuck S05E09 720p HDTV X264-DIMENSION
格式: Subrip(srt) 语言:简(?) 字幕文件名:Chuck.S05E09.HDTV.XviD-LOL.chs.srt 日期: 2014-12-06 05:14:34
查阅次数:451次 下载次数:234次 翻译质量:
版本:Chuck S05E09 720p HDTV X264-DIMENSION
格式: Subrip(srt) 语言:繁(?) 字幕文件名:Chuck.S05E09.HDTV.XviD-LOL.cht.srt 日期: 2014-12-06 05:14:34
查阅次数:435次 下载次数:171次 翻译质量:
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:Chuck.S05E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt 日期: 2014-12-06 05:14:33
查阅次数:133次 下载次数:140次 翻译质量:
版本:Chuck.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:时间轴调整制作:伊甸园字幕组 校订:iTunes 720p调整:dfdfdg 上传:dfdfdg 日期: 2012-02-11 21:54:06
查阅次数:1595次 下载次数:176次 翻译质量:
版本:Chuck S05 13Eps TvT_720p
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2012-01-29 22:57:32
查阅次数:942次 下载次数:117次 翻译质量:
版本:Chuck S05 hdtv
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:|校对:南极洲洲长 泉隽戈泓 上传:|上载:南极洲洲长 日期: 2012-01-29 22:19:52
查阅次数:945次 下载次数:89次 翻译质量:
版本:Chuck S05E09 DIMENSION_720p
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2012-01-10 00:31:29
查阅次数:147次 下载次数:32次 翻译质量:
版本:Chuck S05E09 HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:时间轴:有志青年|翻译:泉隽戈泓 小葵尖尖 叶森 南极洲洲长 校订:|校对:泉隽戈泓 南极洲洲长 上传:|上载:南极洲洲长 日期: 2012-01-09 20:36:46
查阅次数:436次 下载次数:43次 翻译质量:
版本:超市特工 第五季 第九集 Chuck.S05E09.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁 双语来源:转载制作:Chuck字幕组 校订:Chuck字幕组 上传:Chuck字幕组 日期: 2012-01-08 12:56:50
查阅次数:1039次 下载次数:41次 翻译质量:
版本:Chuck.S05E09.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:魔王 墨墨塔 校订:酒囊饭袋 时间轴:大变 上传:破烂熊乐园 日期: 2012-01-08 10:27:14
查阅次数:380次 下载次数:80次 翻译质量: