版本:Chuck.S05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER伊甸园
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:原创翻译 日期: 2017-10-22 10:12:44
查阅次数:1806次 下载次数:227次 翻译质量:
版本:Chuck S05E11 PROPER 720p HDTV X264-2HD
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:chuck.s05e11.proper.720p.hdtv.x264-2hd.srt 日期: 2014-12-06 05:14:41
查阅次数:676次 下载次数:213次 翻译质量:
版本:Chuck.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:时间轴调整制作:伊甸园字幕组 校订:iTunes 720p调整:dfdfdg 上传:dfdfdg 日期: 2012-02-11 21:54:06
查阅次数:1571次 下载次数:174次 翻译质量:
版本:Chuck.S05E11.Chuck.Versus.the.Bullet.Train.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER.mkv
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:时间轴调整制作:伊甸园字幕组 校订:iTunes 720p调整:dfdfdg 日期: 2012-02-06 04:31:57
查阅次数:488次 下载次数:24次 翻译质量:
版本:Chuck S05 13Eps TvT_720p
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2012-01-29 22:57:32
查阅次数:929次 下载次数:115次 翻译质量:
版本:Chuck S05 hdtv
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:|校对:南极洲洲长 泉隽戈泓 上传:|上载:南极洲洲长 日期: 2012-01-29 22:19:52
查阅次数:927次 下载次数:88次 翻译质量:
版本:Chuck.S05E11.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:瑜香 Moxiran 校订:酒囊饭袋 时间轴:60 上传:破烂熊乐园 日期: 2012-01-27 22:38:38
查阅次数:380次 下载次数:40次 翻译质量:
版本:Chuck S05E11 DIMENSION_720p
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2012-01-25 20:58:22
查阅次数:340次 下载次数:34次 翻译质量:
版本:Chuck S05E11 HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:时间轴:千牵签谦|翻译:泉隽戈泓 zune 南极洲洲长 小葵尖尖 校订:|校对:泉隽戈泓 南极洲洲长 上传:|上载:南极洲洲长 日期: 2012-01-24 10:05:57
查阅次数:109次 下载次数:24次 翻译质量:
版本:超市特工 第五季 第十一集 Chuck.S05E11.HDTV.XviD-LOL
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁 双语来源:转载制作:Chuck字幕组 校订:Chuck字幕组 上传:Chuck字幕组 日期: 2012-01-22 07:12:10
查阅次数:773次 下载次数:42次 翻译质量:
版本:Chuck.S05E11
格式: Subrip(srt) 语言:英来源:官方译本制作:elderman 上传:Du9L.com 日期: 2012-01-22 04:11:34
查阅次数:155次 下载次数:32次 翻译质量: