版本：Chuck S03
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：南极洲洲长 狗灯儿 上传：南极洲洲长
日期： 2010-09-19 20:31:54
查阅次数：1382次
下载次数：117次
翻译质量：
⤓
版本：Chuck S03E19 hdtv-lol
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：猫步 洲长 大喵 Tony Crazy 校订：南极洲洲长 上传：南极洲洲长
日期： 2010-05-27 12:01:04
查阅次数：654次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
版本：chuck.319.hdtv-lol
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_25_10_Chuck_S03E19_HDTV_XviD_LOL_PLX.rar
日期： 2010-05-26 03:32:32
查阅次数：257次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
字幕太少？ * 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试
点这里按视频文件名搜索。* 试试
点这里扩大搜索范围。* 使用
百度站内搜索
