Gossip Girl.2007.S01.english.subtitlesource/Gossip Girl S01
版本：Gossip Girl S01
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他 日期： 2011-10-01 19:54:34
查阅次数：744次 下载次数：99次 翻译质量：
⤓
Pack Gossip.Girl.S01/绯闻女孩第一季/Gossip.Girl.绯闻女孩第一季 avi
版本：Gossip.Girl.绯闻女孩第一季 avi
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2008-01-11 09:16:00
查阅次数：1660次 下载次数：529次 翻译质量：
⤓
New 流言蜚女 第1季 第10集/gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor.YTET@YDY/Gossip Girl S01 E10 xor...
版本：Gossip Girl S01 E10 xor
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：sade 上传：小野人王 日期： 2007-12-08 13:29:00
查阅次数：373次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl.S01E10/绯闻少女 第一季第10集/圣城家园SCG字幕组￡Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR...
版本：Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 校订：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 上传：圣城浪子 日期： 2007-12-06 12:45:00
查阅次数：241次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
New gossip girl/绯闻少女/ggfan.info/八卦天后/Gossip Girl第一季第10集 双语多版本/gossip girl s01e10...
版本：Gossip Girl第一季第10集 双语多版本
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：收集制作：plx@fr@yy 校订：ggfan.info 上传：http://ggfan.info/bbs 日期： 2007-12-06 12:06:00
查阅次数：343次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
New 12.05.07.Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR@FRM
版本：Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR
格式： 其他 语言：简 繁来源：原创翻译制作：冯蔚 krislenn helenshai demonhunter 校订：冯蔚 上传：冯蔚 日期： 2007-12-05 21:53:00
查阅次数：256次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
New 绯闻少女 第一季第10集/12.05.07.Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：酒囊饭袋 超级无敌打工仔 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-12-05 19:28:00
查阅次数：265次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl.S01E10/绯闻女孩 第一季 第10集/Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR@5286
版本：Gossip.Girl.S01E10.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译: laurencetsai issali 菜头Dido 时间轴:虾米, 蓝狼浪 校订：laurencetsai 上传：蓝狼浪 日期： 2007-12-05 19:22:00
查阅次数：699次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
New Gossip_Girl_S01E10_HDTV_XviD_XOR_5286/gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor
版本：gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Gossip_Girl_S01E10_HDTV_XviD_XOR_5286.rar 日期： 2007-12-05 19:16:00
查阅次数：226次 下载次数：20次 翻译质量：
⤓
New Gossip Girl 1x10 (HDTV.XviD-XOR)]/绯闻少女/www.gossipgirl.cn/绯闻少女Gossip Girl 第1季第10集...
版本：绯闻少女Gossip Girl 第1季第10集 (HDTV.XviD-XOR)]
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：5286字幕乐园制作：www.gossipgirl.cn 校订：www.gossipgirl.cn 上传：www.gossipgirl.cn 日期： 2007-12-05 18:12:00
查阅次数：387次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
New Gossip_Girl_S01E10_HDTV_XviD_XOR_5286/gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor
版本：gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Gossip_Girl_S01E10_HDTV_XviD_XOR_5286.rar 日期： 2007-12-05 17:46:00
查阅次数：286次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
New Gossip.Girl S01E10/八卦天后 第一季 第十集 英简繁双语 xor/gossip.girl.s01e10.hdtv.xvid-xor...
版本：八卦天后 第一季 第十集 英简繁双语 xor
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：YYeTs美剧翻译组 校订：YYeTs美剧翻译组 上传：D 日期： 2007-12-05 17:28:00
查阅次数：237次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
1 1/1