gossip.girl.s02e04.hdtv.xvid-xor 字幕

版本：流言蜚女S02E04 第二季第四集英简 gossip.girl.s02e04.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：跳跳 Jasia 粒粒尘箭箭粉爱Kate 校订：Cafe1930 Kruez.D 上传：火箭箭日期： 2008-10-16 14:44:00

查阅次数：185次下载次数：30次翻译质量：

⤓

版本：八卦天后/绯闻少女/花边教主第二季第4集 hdtv.xvid-xor

格式：其他语言：英简繁来源：原创翻译制作：首发影视校订：首发影视上传：首发影视日期： 2008-09-25 11:14:00

查阅次数：168次下载次数：88次翻译质量：

⤓

版本：绯闻少女第二季第4集/Gossip Girl S02E04 gossip.girl.s02e04.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：白婚纱　ThruSilver_RL jose　琥珀　城市稻草人校订：时间轴：Likared 小米校对：日落峰林上传：圣城家园SCG字幕组日期： 2008-09-24 01:29:00

查阅次数：267次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl.S02E04 HDTV.Xvid-xor

格式：其他语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译: 晓贝紫 sun333 清抹之茶划空光剑奶茶校订：青色的花却舞流星上传：却舞日期： 2008-09-23 22:19:00

查阅次数：301次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E04.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：Fairy wiseyiii秧宝宝 szczerbiak55 时间轴：四环边上削毛笔校订：szczerbiak55 上传：睡不好觉日期： 2008-09-23 20:48:00

查阅次数：389次下载次数：53次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E04.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译:小白时间轴:卢斌 SOUTHWING 校订：小白上传：破烂熊字幕组日期： 2008-09-23 17:53:00

查阅次数：156次下载次数：23次翻译质量：

⤓