gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor 字幕

版本：Gossip Girl S02E11 gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：翻译：沉诗落静 Joy Strawberry 多尔时间轴：邦德猪 Vicky 校订：跳跳上传：跳跳日期： 2008-11-20 07:48:36

查阅次数：220次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：绯闻少女第二季第11集/Gossip Girl S02E11 gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间：likared 翻译：白婚纱 scarlet520 小公主当当校订：校对：日落峰林 scarlet520 上传：圣城SCG字幕组日期： 2008-11-20 05:58:43

查阅次数：250次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E11.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：小白校订：小白上传：破烂熊乐园日期： 2008-11-19 20:14:14

查阅次数：355次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Gossip_Girl_S2E11_YDY.rar 日期： 2008-11-19 09:49:36

查阅次数：177次下载次数：69次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：GGS11.rar 日期： 2008-11-19 09:47:40

查阅次数：111次下载次数：27次翻译质量：

⤓

版本：绯闻女孩第二季第十一集 gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译:wwkan yi 秧宝宝枫枫校订：枫枫上传：枫枫日期： 2008-11-19 08:30:59

查阅次数：374次下载次数：51次翻译质量：

⤓

版本：gossip.girl.s02e11

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译:白马非马青色的花 sun333 Misandry 时间轴:划空光剑 iMeow 校订：校对: 青色的花上传：bernbear 日期： 2008-11-19 06:53:11

查阅次数：129次下载次数：24次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S02E11/八卦天后第二季第11集 hdtv.xvid-xor.

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：首发影视校订：首发影视上传：首发影视日期： 2008-11-19 02:26:37

查阅次数：464次下载次数：27次翻译质量：

⤓