Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_R3_EnCn_mof/mof-hp3
版本：mof-hp3
格式： VobSub 字幕文件名：Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_R3_EnCn_m... 日期： 2006-10-15 22:18:00
查阅次数：257次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
伊甸园－3CD版《哈里波特3，阿兹卡班的囚徒》/yllm002.rar 伊甸园－3CD版《哈里波特3，阿兹卡班的囚徒》...
版本：yllm002.rar 伊甸园－3CD版《哈里波特3，阿兹卡班的囚徒》
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：按原韩国HDTV字幕3CD版本重新调校上传：tomeleon 日期： 2005-07-01 21:12:00
查阅次数：262次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
哈利波特3：阿兹卡班的囚徒/Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban/bm-hp3-sub/06.22.05.Harry...
版本：06.22.05.Harry.Potter3.2004.HDRip.XviD.BMDRU
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：根据boboshow的HDTV字幕调整制作：fantasy 校订：fantasy 上传：summer72 日期： 2005-06-23 21:18:00
查阅次数：462次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
nmv_hp3_sub/nmv-hp3
版本：nmv-hp3
格式： VobSub 字幕文件名：nmv_hp3_sub.rar 日期： 2004-12-01 04:22:00
查阅次数：218次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
哈利波特：阿茲卡班的逃犯/b-hp3/Harry Potter and the Prisoner of Azkaban b-hp3
版本：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban b-hp3
格式： VobSub 语言：繁来源：TLF釋出的R3DVD制作：piscessh 上传：piscessh 日期： 2004-11-20 06:29:00
查阅次数：773次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
哈里波特3/09.28.04.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS-MoF@TLF
版本：09.28.04.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS-MoF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：yago&Grim 校订：yago 日期： 2004-09-30 22:16:00
查阅次数：717次 下载次数：52次 翻译质量：
⤓
哈利波特阿兹卡班的逃犯/09.30.04.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.CnEn.SUB.MoF.COSL-...
版本：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban MoF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：Milandini 校订：Milandini 上传：ldw 日期： 2004-09-30 00:40:00
查阅次数：813次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
哈利波特3：阿兹卡班的囚徒/[1].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.subrip.chs.cht.eng@la...
版本：Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校译制作：bigboy 校订：laiqifa 上传：laiqifa 日期： 2004-09-29 08:33:00
查阅次数：848次 下载次数：257次 翻译质量：
⤓
哈利波特3：阿茲卡班的逃犯/Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 按MoF 寬屏版本分成2段/WS-MoF...
版本：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 按MoF 寬屏版本分成2段
格式： VobSub 语言：英 简 繁来源：听译上传：wawly 日期： 2004-09-29 01:10:00
查阅次数：1060次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
哈利波特3-哈利波特与阿兹卡班的囚徒/HP3.cn.srt.SCat&ChaCha.TC.XviD.AC3.CiPA/Harry.Potter.And.The....
版本：Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2004-07-01 13:03:00
查阅次数：5192次 下载次数：267次 翻译质量：
⤓
哈利·波特3：阿兹卡班的囚徒/HP3_SUB/Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban SVCD 3CD
版本：Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban SVCD 3CD
格式： VobSub 语言：简来源：转载校订：Shogolee 上传：Shogolee 日期： 2004-06-17 15:44:00
查阅次数：469次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
1 1/1