版本：クイ－ル PROMiSE版
格式： VobSub
语言：简 繁来源：日本聽力障礙者情報文化中心制作：kc152374 校订：PC大白痴 上传：霧水鏡影
日期： 2004-11-09 01:56:00
查阅次数：1659次
下载次数：156次
翻译质量：
⤓
版本：Quill
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：PROMiSE版所附SUB轉SRT制作：帥勾銘
日期： 2004-10-07 14:22:00
查阅次数：1566次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
版本：Quill 按pme版本1CD
格式： Subrip(srt)
语言：简来源：pme制作：酷斑鸠 校订：酷斑鸠 上传：酷斑鸠
日期： 2004-10-06 16:05:00
查阅次数：1257次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
版本：pme-quill
格式： VobSub
字幕文件名：pme_quill_subs.rar
日期： 2004-10-05 00:04:00
查阅次数：905次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
字幕太少？ * 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试
点这里按视频文件名搜索。* 试试
点这里扩大搜索范围。* 使用
百度站内搜索
